Gridcoin Whitepaper - Serbian translation part I

in #utopian-io6 years ago

Gridcoin repository:

  • GitHub
  • Crowdin
  • Project Details

    Gridcoin is an open-source blockchain that mints and distributes cryptocurrency in relation to the processing power a network participant directs toward data-driven analysis and scientific discovery.

    Currently, the Gridcoin blockchain is secured through a proof-of-stake protocol and monitors processing contributions to the distributed computing infrastructure, BOINC.

    Some of the projects that caught my extra attentions and have their data processed by Gridcoin are pulsar identification, SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) and data from LHC.

    For more details, you can visit the official site:
    http://www.gridcoin.us/

    Contribution Specifications


    Translation Overview:

    The original text contains 5512words. Some of the words were left same as abbreviations, it was a name of organization or institution, or they pointed into the code so it made no sense to translate. For my first contribution to this amazing project, I translated 2000 words in this part.

    Arecibo, father of SETI (Search for ExtraTerrestrial Intelligence) project.
    SETI was the first project BOINC was founded for.

    I am also part of the BOINC network for some time now, since I started this project and explored interesting projects in astrophysics here is the list.

    One of my favorite projects I like to contribute is Universe@home - you can help scientist from Wroclaw University in their supernova simulations, which are pretty hard since there are so many unknown parameters and variables are evoluting very fast.
    Here is a video showing what SN type II looks like.


    Languages:


    The original text is written in English and i am translating it in Serbian (my native language).

    Proof of Authorship

    Proof of Authorship:
    My Crowdin Profile: https://crowdin.com/profile/Svemirac

    My GitHub Profile: https://github.com/svemirac1


    Vote for our witness with a click on the banner.

    Sort:  

    Thank you very much for contributing to the Davinci-Utopian translation project as part of the Serbian translation team @svemirac!

    This was the 1st part of the Gridcoin whitepaper project (Latin), and at the same time, your 16th contribution in total.

    Your translation was excellent, without any errors. Keep up the good work!


    Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

    To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.


    Chat with us on Discord

    Thank you for your review, @scienceangel! Keep up the good work!

    Hi @svemirac!

    Your post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation!
    Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!
    Feel free to join our @steem-ua Discord server

    Nice. How many languages has the Gridcoin whitepaper been translated into by now? Where can one find all the translated versions?

    You can check it out on crowdin: https://crowdin.com/project/gridcoin

    Cheers

    Thanks!

    Hey, @svemirac!

    Thanks for contributing on Utopian.
    We’re already looking forward to your next contribution!

    Get higher incentives and support Utopian.io!
    Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via SteemPlus or Steeditor).

    Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

    Vote for Utopian Witness!