Translate Turkish #androidbible #yukuku

[theodorakis]

In the yukuku7androidbible project I translated 515 words into Turkish. I hope my help will be accepted. I think I'm doing an easy and nice job.
Bible for Android page
crowdin profile page
Github page

The moment I started translating

My examples;

Sahip olduğunuz yer imlerini, notları ve vurguları yazdırmaya ne dersiniz? - Overwrite the bookmarks, notes, and highlights you currently have?

^1 şarkılar kitabından şarkı silindi ^2. - ^1 songs were deleted from the song book ^2.
Kaldırın ^1? - Remove ^1?

Henüz hazır ayetler yok. - No recent verses yet.

Günlük Ayet Pencere Ögesi - Daily Verse Widget

Buraya kadar okuduğunu işaretle. - Mark as read up to here?

"İndirilen versiyonun bazı yazı tipleriyle gösterilmesi gerekebilir:" Ekran "menüsüne gidin ve bir yazı tipi seçin: Yunanca Ubuntu yazı tipine, biranne Parabaik, ParabaikSans veya Myanmar'a ihtiyaç duyar 3. Tamil'in Akshar'a ihtiyacı var. Telugu'nun Suranna'ya ihtiyacı var." - "The version downloaded might need to be displayed with certain fonts. Go to the 'Display' menu and select a font. Greek needs Ubuntu font. Burmese needs Parabaik, ParabaikSans, or Myanmar3. Tamil needs Akshar. Telugu needs Suranna."

Oturum açılamadı. Lütfen daha sonra tekrar deneyin.\n\nSebep: %s - Failed to log in. Please try again later.\n\nReason: %s

Yeni bir hesap oluşturulamadı. Lütfen tekrar deneyin.\n\nSebep: %s - Failed to create a new account. Please try again.\n\nReason: %s

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[deathwing]

Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

Your translation has mistakes that should be reviewed. Please do review them.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[theodorakis]

I corrected my mistakes, would you please look again. Thanks.

[deathwing]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @theodorakis I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x