[Translation][Spanish] Bitshares (1036 words)(user.po 8%-16%)

[xavir]

Hello there!
I performed yet another a Spanish Translation for documentation of BitShares. According to their oficial page ““BitShares 2.0 offers a stack of financial services including exchange and banking on a blockchain.”

The translation was submitted via Crowdin You can check this project in its GitHub post

I did the translation of the archive user.po which I did 8%, making a progress of 16%.

Total words: 73 084
Total translated words: 1036 (8%)
Total strings: 1409
Total translated strings: 72 (8%)

Proof of my work:

Examples in Spanish

• Los cuatro participantes tienen un peso de 33% pero el umbral es puesto en 51%. Por lo tanto, solamente dos de los cuatro integrantes necesitan estar de acuerdo para validar la transacción.
• En BitShares, para pagar la tasa al recibir un activo. Por lo tanto, un lado pagará 0.3% el otro pagará 0.1%.
• Ahora, los fondos pueden ser accedidos tanto por Alice como por un solo amigo o por todos los amigos juntos.
• Tesorero junto con Controlador para gastar fondos
• Descentralizado: El DEX está descentralizado alrededor del globo. Esto no solo significa que no hay ningún punto de falla, pero también implica que el intercambio es abierto para comerciar 24/7 porque es siempre de día en algún lugar.

I hope you all enjoy the Christmas Eve!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[siersod]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[xavir]

Thank you!

[utopian-io]

Hey @xavir I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x