Could the squatter extort a fee from a large hypothetical user
No.
If the squatter is small, the brand owner can outbid them easily.
If the squatter is large, say Pepsi steals Coca-Cola brand, well, Coca-Cola can take them to court because they own the trademark.