Exactly! This is the thing with these Viking quotes, they talk to people differently as required.
I chose my, slightly different, perspective because it suited the particular real-world scenario just as you did for your lads and your own situation. That's sort of cool right.
Acknowledgement is the first step towards ownership. You've mentioned your lads before. I hope they push forward and I'm sure you have the right and required assistance for them on hand.
Thanks! They're certainly moving in the right direction. It's a little more difficult for them, perhaps, but forward momentum, no matter how small or slow, is momentum in the right direction. Thanks for the comment!