I reply with the same phrase but in my case, I’m just kidding
I don't think it is good to make other people believe we have feelings for them when it is clearly not the case.
Perhaps the other girl feels alone and that is why she is trying to be in touch with people online.
I think it would be wise to have a talk with the girl about this issue and leave everything clear.