You are viewing a single comment's thread from:

RE: сонг-челендж #9: "A Song That Makes You Happy"

in #vpestne-pojoca0b6 years ago (edited)

Егеж, так і треба йому передати, що відчуття радості та задоволення це і є щастя. Можна і перекласти на декілька мов ') Хоча... на німецьку краще не перекладати. Я боюсь, що тоді не повірить, бо Глюк

Sort:  

щастя - досить дурне самовідчуття з легким розчиненням й відчутною в'язкістю; радість - енергетично насичена реакція на життя з ггг-усвідомленням

Ок, не будемо переливати з пустого в порожнє... Будемо слухати музику ))