El siguiente es una traducción del post original publicado por @officialfuzzy y es una traducción al español.

🚀 El cohete está cargado y listo para despegar,
¡EL CONTEO REGRESIVO HA INICIADO OFICIALMENTE!

Una vez más, gracias a todos los miembros de la gran familia de Whaleshares y Bitshares. Gracias por su apoyo continuo y por creer en el proyecto Whaleshares y el uno en el otro, ustedes son el latido que nos mantiene en esto. Estamos agradecidos por compartir, por cada voto positivo, resteem, tweet, meme y post con el que nos apoyan - especialmente durante estos momentos de emoción previos al lanzamiento oficial.

El equipo de desarrollo y lanzamiento está trabajando arduamente para asegurarse de que todo continúe funcionando de forma puntual y sin inconvenientes. Hasta ahora, todo está ocurriendo en orden, de acuerdo a lo programado.

y ahora...

📝 PRE-LANZAMIENTO (Acceso Temprano) ANUNCIO DE CUENTA Y RECLAMO:

Debido a que el sharedrop realizado, gracias a la fotografía tomada esta semana, se aplicará a tu cuenta de Whaleshares (en forma de (powered-up) como ‘WHALESTAKE’, la creación de la cuenta es un requisito para poder reclamar dicha repartición.

Estamos felices de anunciar que el procedimiento para crear una cuenta de acceso temprano antes del lanzamiento (previsto para el 15 de agosto de 2018) ha finalizado y está siendo probado. Tendremos un proceso de creación de cuentas automatizado, fácil de usar, que te permitirá crear una nueva cuenta (o utilizar una existente) y verificar tu cuenta Bishares para reclamar tu WLS (como WHALSTAKE en tu cuenta) todo a la vez.

Luego de varios días de discusión, el equipo de desarrollo decidió optar por un registro de dos semanas. La primera necesitará de un número más alto de tokens WHALESHARE para lograr la creación de una cuenta y en la siguiente esta cifra se verá reducida

📅 SEMANA 1: del 15 al 21 de agosto
Se requerirán 500 WHALESHARE para crear una cuenta de “acceso temprano”.

📅 SEMANA 2: del 22 al 31 de agosto
Se requerirán 250 WHALESHARE para crear una cuenta de “acceso temprano”.

Se tomó esta decisión para reducir la entrada a la plataforma de cuentas con fines engañosos o malignos, y para dar la oportunidad de entrar y usar la plataforma, antes que el público general, a todos aquellos que han apoyado la comunidad de Whlashares y confiado en nuestra misión, lo suficiente para GANAR y MANTENER sus tokens WHALESHARE a través de este proceso de desarrollo y lanzamiento.

Recuerda que podrás publicar y ganar WHALESTAKE durante las dos semanas del periodo de pre-lanzamiento. Los usuarios tempranos y los que han adoptado la plataforma tendrán ventaja para ganar WHALESTAKE y en la construcción de redes en la comunidad.

El período de reclamo de la repartición empezará el 15 de agosto de 2018 con el Pre-Lanzamiento y continuará por dos semanas más después del lanzamiento principal. Terminará el 15 de septiembre de 2018.

📅 1 -15 de septiembre: Inicia el proceso para verificar tu cuenta de Bitshares, reclamar tu parte de la repartición y crear una cuenta después del lanzamiento principal (durante el período de reclamo) solo requerirá 1 token WHALESHARE.

Después de que el período de reclamo de la repartición culmine, el 15 de septiembre de 2018, iniciará el proceso de creación de cuentas regulares y no se necesitará ningún token WHALESHARE ya que no deberás verificar tu cuenta Bitshares.

Los detalles oficiales e instrucciones

Los pasos para verificar tu cuenta Bitshares y reclamar tus WLS serán anunciados con el pre-lanzamiento el 15 de agosto. Nuevamente, los WLS reclamados de la repartición serán aplicados a tus cuentas Whaleshares como WHALESTAKE, en forma de (powered-up) WLS. Después del 15 de septiembre no serán necesarios los tokens WHALESHARES para crear cuentas.

PRÓXIMAS FECHAS:

Prelanzamiento (Open BETA)

Miércoles 15 de agosto de 2018
Abriremos la plataforma de Whaleshare para el acceso temprano de todos aquellos que quieran crear cuentas a cambio de tokens WHALESHARE. El proceso y número de WHALESHARE requerido para crear una cuenta será anunciado el 15 de agosto, cuando se abra del prelanzamiento. Esto significa que los tokens WHALESHARE que has guardado para la repartición pueden ser entregados o vendidos a otros usuarios para que creen cuentas también. Durante el Open BETA podrás usar todas las funciones de la plataforma para publicar, comentar, votar, compartir y ganar recompensas en WLS. El power down no estará activado para este momento.

Lanzamiento Completo

Sábado 1 de septiembre de 2018
La plataforma de Whaleshares será abierta para su uso normal y se activará el proceso de creación de cuentas estándar. El power down no estará activo para este momento.

Finaliza el período de reclamación del Sharedrop

Sábado, 15 de septiembre de 2018
El tiempo para reclamar su sharedrop termina. No se aceptarán reclamaciones después de esta fecha.

Activación del Power Down

Lunes 1 de octubre de 2018
La función del power down será activada, lo que permitirá a los usuarios convertir "WHALESTAKE" en WLS líquidos, que podrán ser transferidos al DEX de Bitshares. Para este momento, EasyDEX y RuDEX han anunciado que sus puentes/puertas estarán listas para el procedimiento. .

Whitepaper de Whaleshares

Estamos poniendo los toques finales a este documento vivo y será publicado antes del Open BETA el 15 de agosto.

Terminología de Whaleshares

Estos son algunos de los términos comunes que serán usados en la plataforma de Whaleshares.

WLS
WLS es el token nativo de Whaleshares. Este es el token que podrás transferir a y desde la plataforma al DEX de Bitshares.

WHALESTAKE
Este es tu poder WLS o powered-up. Mientras mayor sea la cifra de WHALESTAKE que poseas, mayor será el valor máximo de tu voto. No hay activos secundarios limitados en Whaleshares, todas las recompensas que ganen se entregan en WHALESTAKE. Para remover las ganancias de la plataforma a través de un Power Down, tendrás que pagar una cantidad establecida de WHALESTAKE que las convierte en WLS líquidos.

MANA
MANA es el % de poder de voto que tiene tu cuenta. Cada vez que compartes/votas por una publicación o un comentario tu MANA se reduce un 2%. El MANA se recarga a una tasa de 20% diario. MANA y WHALESTAKE son usados para calcular el valor de tus votos.

WHALECOINS
También se refieren a un Token Whale. Estos son activos emitidos por el usuario que cualquiera puede crear en el DEX de Bitshares, que podrán usarse para votos o concursos de la comunidad e iniciativas en la plataforma de Whaleshares. Son llamados “Whale” coins (monedas Whale) porque a medida que crece tu WHALESTAKE se convierte en una ballena (whale), así podrás aprovechar el valor de su token para ayudar a otros en la comunidad.

Más información se anunciará en los próximos días y semanas.

Manténganse atentos a los anuncios oficiales y los emocionantes concursos e iniciativas en cada paso del camino.

¡Por favor, RESTEEM esta publicación para dar a conocer las noticias!

Únete a nuestro Discord para conocer a otras personas
https://discord.gg/3pqBXKY

📢 PRE-LANZAMIENTO de Whaleshares: Anuncio de Cuenta y Reclamo 🚀🌍