Dankeschön...
Das freut mich zu hören, dass du sogar die indonesische Musik magst.
Das Lied ist sehr bekannt in meinem Land, auch nach zwei Jahrzehnte.
Hier ist der original Auftritt von der Sängerin damals:
You are viewing a single comment's thread from:
Danke dir für das Video! Ein wirklich schönes Lied... spannend finde ich den Text, der eingeblendet wird. Zum Einen sieht es so aus, als wenn die Aussprache so ist, wie es da steht. Ich glaube nur bei C und G wird es ein bisschen anders ausgesprochen... und dann fällt mir noch auf, dass es sehr viele Vokale gibt also viele A I U E O was die Sprache sehr weich macht. Das passt sehr schön zu dem Lied...
Du hast gut die wichtige Punkte gut erkannt 😊. Die Wörter werden tatsächlich so ausgesprochen wie sie geschrieben sind. Wenn man die Alphabets buchstabiert, gibt es nur deutliche Unterschiede bei: J , R, Q, R, V, Y.
J wird wie 'Tsche' ausgesprochen; R ist ähnlich wie das spanische R, Qi ; Ve (wie Fe auf Deutsch) ==> das heißt, zwischen F und V in unserer Sprache gibt es phonetisch keinen großen Unterschied und Ye (wie 'Je' auf Deutsch).
Die Menge und Art der Buchstaben sind gleich wie in Englisch aber sie werden eher wie deutsche Buchstaben ausgesprochen abgesehen von den oben von mir genannten Buchstaben. Bei uns werden keine bestimmte Silbe in den Wörtern besonders betönt, und wie du auch schon gemerkt hast: es gibt sehr selten doppel Konsonanten in einer Silbe. Deshalb ist die Sprache weicher als Deutsch.
Ah ja, C ist tatsächlich ein bisschen weicher ausgesprochen als in der deutschen Sprache. Es ist aber immer noch ähnlicher mit dem C in Deutsch als in Englisch.
Ui, danke für deine ausführliche Antwort! Sprache ist super interessant. Und du hast ein großes Spektrum mit (mindestens) drei Sprachen und den "Bereichen" DE/ENG und Indonesisch. Das ist wirklich sehr gut und für euren Kobold eine große Bereicherung. !invest_vote
Wer ist investinthefutur ?
Who is investinthefutur ?@gaich denkt du hast ein Vote durch @investinthefutur verdient! ----> @gaich thinks you have earned a vote of @investinthefutur !---->