I went ahead and googled the rollers from Reeturn to Oz and sure enough, my childhood fears are rekindled.
I love your disturbing vision. "Legs from captured two-legs dangling" That's pretty terrifying. Makes them seem really powerful. Also, that adds another dimension (nuclear waste or something) where the four-legs are extremely deformed, not even human anymore.