Yes, the distinction between original and unique is worth pointing out. I used original because of the repeated use on this platform by others.
Anything that is a new contribution can in some way be considered "original", but to me that doesn't increase it's value as a piece of online content.
"Unique", however, I would find as a value added feature. But, alas, as you point out: "there is nothing new under the sun".
Thanks