Could @transito be working with this news site or could he possibly be an owner of said news site? It doesn’t sound like @ZeroHedge is hiding the affiliation so this might be a case of uploading the same content in multiple locations rather than an actual copyright violation.
Did you try reaching out to anyone involved prior to posting?
The account is @zer0hedge and it clearly state at multiple places it is not affiliated.