You are viewing a single comment's thread from:

RE: 此情无计可消除,西风一夜尽残红|三个一|月旦评

in #cn7 years ago

就是你说的这样,在有根据的前提下,提出种种不同的可能,正是诗歌的一个重要乐趣。
古代作品更是需要异见。李清照词属于那种散佚相当严重的,宋代刊印她的诗、词、文集,全都不复存在了。现在辑录的,基本上是从明清人士的二手抄本里拿来。所以字、词的异体、疏漏、篡入、错置不少。
在给我们理解漱玉词带来困难的同时,也增加了读者自己创作、发挥的余地。