The Steemit Weekly series initiated by @deanliu and @wilkinshui aims to bridge the gap between the whole community and the CN-subcommunity by summarizing important events, projects, announcements and etc on Steemit in the past week and present them in a concise way in Chinese for all CNers to keep up-to-date with others out there. We sincerely hope that this little act benefits Steem as a whole as well as the development of Steem-CN for many years to come.
STEEMIT 動向 / Apps 消息
SteemPress now available in the WordPress.org plugin store! - Introducing V1.0
by @fredrikaa
之前有介紹過的 Steempress (Wordpress 的 Plugin) 已經開發了一些新的基本Steem功能，如自動點贊，不同的 Reward (50/50 或 100% SP) 選擇。Steempress 會抽取10% 的佣金以作維持 Steempress 運作之用，這抽成比 Dtube (25%)，Utopian (25%)，Zappl (15%) 為低啊。
Peer Query Alpha: Taking Steemit.com, Quora and StackOverFlow to the limit in 30 days!
by @dzivenu
你平時有用 Quora 嗎？ Peer Query 其中一個特別之處便是你可以在 Steem 的 Blockchain內發問像Quora一般的問題從而得到專業的回答。除了這樣之外，Peer Query還提供其他的分類，如問答遊戲，小比賽等等。
Ned's Twitter on Jan 31
by @ned
漏網新聞報導：咱們的老大，Ned上月底在twitter上發了一則推特。他說：「如果我告訴你已經有哪些大公司來詢問SMT，那你一定會尖叫的！」嘿嘿！
其他社區的發展
The "real" aantonop
by @aantonop
相信如果你是加密貨幣的粉絲便肯定聽過 Andreas Antonopoulos 的大名了。他便是 Mastering Bitcoin 的作者，由於他發現有人在 Steem 冒認他的名義發文，所以他便開了一個賬戶並作出澄清。希望他會在這個平台跟我們分享一些加密貨幣的最新資訊，對這有興趣的話一定要 Follow 他啊！
Supernatural Writing Contest!
征求超自然故事！假如你是神婆，一定不能錯過這項比賽，只要你以超自然故事的題材寫一個大約 1000 字的故事便可以得到一定的點讚，最好的故事更可以得到 @jerrybanfield 的 Resteem。
3 Things You Can Do to Help STEEM on Binance Now + Get 10 SBD If You Help Out
by @ddangerwu
假如你最近有在幣安交易 Steem 的話，一定能感受這交易所比 Bittrex 好多吧？假如你也希望在幣安可以交易 SBD 便可參考此帖的做法給幣安提出建議。
Vlog 208: STEEM is now the highest rated (B+) cryptocurrency on the Weiss Rating + New project on the STEEM Blockchain: Peer Query.
by @exyle
上一次才說 Weiss 給了 Steem 一個 B- 的 rating 是在眾多的加密貨幣排列第五名。在最近的更新， Weiss 更給了 Steem 一個 B+ 的 rating是眾多的加密貨幣排列第一名。假如你有朋友想投資加密貨幣便一定讓他參考這報告。
Engadget is now on Steemit and DTube
鼎鼎大名的 Engadget 在未來也會在 Steemit 和 Dtube 跟各位分享最新的科技。值得一題是Engadget的 Twitter 可有 2.4 百萬的跟隨者，你還擔心 Steem 不會升值嗎？
關於〈社區週邊事〉
〈社區週邊事〉是由 @deanliu與 @wilkinshui 發起合作，我們將會定期總結整個Steemit社區所發生的重要事件或項目進展等，例如Steemitblog的新公告，社區重要人物的談話，社區重大事件或活動，Steem重要Apps的發布與進度，其他Steem相關社區的發展新動向，或是一些界面的更新等。主要目的是希望協助各位CN區的朋友們，能夠以更有效率的方式掌握社區動態，讓大家能夠不只是來發帖賺錢，也不要只單單關注CN區內部的消息動態，好好利用這一平台的國際化特色，與其共同成長。另一方面，也期許大家多多以此為基礎，去向外互動與發展，促進CN區與大社區的和諧共榮。
Disclaimer - images from respective sources. please notify us if you do not wish to share the image and accept our sincere apology for not asking you in advance as we do not have enough time to ask permissions one by one; logo and boarders designed by @nicolemoker.
已搬走
steemit rocks keep it up
SHaring the links to such amazing opportunities is a great help you guys are providing us with !!!
Thank you so much!! I am so amazed to see STEEMPRESS 😱 !! Unbelievable.
Thanks a lot
Well done! I'm looking forward to more of your quality content.Please check out my recent post on my blog.
@ deanliu ..upvote and resteemd
That's a good thing and will definitely benefit the steemit community..
Everyone should be able to enjoy and understand steemit
good post dear
Please check out my recent post on my blog
我們想邀請劉前輩來做《Steem 指南》一書的顧問，求劉老師答應了吧！衹有劉老師答應，我們的顧問團夢之隊才能組建齊呀！顧問團名單和各章編者名單在這裏 ，歡迎劉老師來提意見哦。
喔，抱歉，有看到微信，忘記回了。^_^... 好呀！出張嘴，我還行。
太好啦！顺便求刘老师允许我们将大作“Steem 十讲”的已发布篇章放到书的主页 steemg.org 上好不好? 我们会安排人翻成简体中文版，刘老师只需点个头就行啦
行啊，註明一下出處就好。
“十講”已轉成簡體更新至書稿 steemg.org，注明了作者和原始出處，請劉老師過目。我做了一點改動，仍有一些標點和字符會有我們的校對組進一步改進。詳見我的新帖。截圖如下，如有不妥，請明示。如果劉老師習慣使用 GitHub 的話，可以直接在書稿上修改。感謝劉老師慷慨授權！
than @deanliu for information. i always wait your next information post. because information for @deanliu very useful for all stemians
Just came across your blog in a post from @eroche. This is a great venture in bridging the cultural gap between both languages. I know I miss so much by only being able to read posts written in English. So thank you for you work
Up to now my only real connection to Chinese culture is through a young lad in Shanghai whom I trade with. I will now add your blog to my must not miss notification list. Thank you again @deanliu.