This a Chinese version article "Something about voting powering".
在我的前一篇文章中：
有涉及点赞能量方面的话题。但是因为是翻译贴，为了保证忠于原文，我没有对其进行更多的解释。官方博客的游泳池被雨水不断填满的例子我个人觉得很拗口，当然也可能是我阅读或者翻译不当所致。
看到论坛上有些朋友对此还不甚了解，我写了这篇文章，来详细阐述这个问题。
本文基于自己的理解，如有谬误，烦请批评指正！
虽然Voting power叫投票权更文雅一些，但是我觉得就steemit而言，叫点赞能量，感觉更直观，你觉得呢？
如何查看 Voting Power
你可以通过以下链接查看自己的Voting Power:
https://steemd.com/@userid
请将userid换成你自己的steemit ID
另外， ID @chinadaily 每日发布 近七日中文区活跃用户信息速览
中文区7天内发过帖子的用户，可以在其中查看帖子发布时自己剩余的Voting power
另外还有信用（精确到小数点后两位）、金钱等排行榜信息可供查看
Voting Power 哪里来？
你可能很关心，我的Voting Power 哪里来的呢，又有多少呢？
- Voting Power 由系统自动生成
- 每天生成20%的Voting Power
- 到达100%后就不再增加
继续沿用官网游泳池的例子，但是我做了一些修改，让其更便于理解。
- 游泳池装满水，那么Voting Power 即100%。
- 有一个水泵不停的往泳池内注水，每天注入的量是泳池容量的20%。
- 泳池水满了，就会溢出，流到下水道里。
(有的解释为每日恢复，和我每日增加的例子实质一样的，我觉得我这么说更好理解）
Voting Power 的消耗机制
- 点赞消耗Voting Power
- 满Voting Power（100%）的情况下满权重（100%)点赞，会消耗2%的Voting Power
- Voting Power不满，以及权重非100%，消耗的Voting Power会相应的减少
- 剩余Voting Power计算公式为：
vp = vp - vp*weight*2%
继续举栗子：
- 点赞相当于从泳池中抽出一部分水
- 泳池满着的情况下，100%点赞一次，会抽除泳池水量 2%的水
- 泳池不满，点赞权重非100%，会抽除对应比例的剩余水量
- 剩余水量计算公式为：
vp = vp - vp*weight*2%
也就是说泳池满着，我们一次抽除2%的水
如果半池水，我们100%点赞，那么就会抽除半池水的2%，亦即满着情况的1%
如果半池水，我们50%点赞，那么就会抽除半池水2%的50%，以及满着情况的0.5%
（还是有点拗口，那看结论吧）
关于4倍投票威力
HF18以及之前，每次100%点赞消耗掉剩余Voting Power的0.5%
而HF19，将0.5%修改为2%，消耗增加了4倍，所以点赞威力也增加了4倍
你可以理解成现在一票顶4票，是不是很爽？
（威力大了，消耗也变多了）
你是想爽，还是想省着用，见仁见智吧。
结论
其实就是一个水池，一个泵往里装水（Voting Power生成），一个泵抽水（投票消耗能量）
结论来了：
- 要保持生成和消耗平衡，每天适合100%权重投10票
- 你可以降低权重来给更多人投票，比如都是25%，那么你一天就可以投40票
- 投10票还是投40票，甚至投100票，并不会给你带来超额的点赞收益（多种因素）
- 你也可以超额投更多的高权重票，比如100%投100票，这样你的Voting power会下降的更多，需要更长时间充满（恢复）
有没有明白一点呢？
希望对你有所帮助。
感谢阅读
欢迎upvote、resteem以及 following me @oflyhigh 😎
好复杂。水很深。
深水区1.5米
泳池而已，莫怕
Nice one but still cant ready your language.
You so kind and funny，I think the eng. is difficult to our chinese hah .
謝謝你的翻譯 我當天看原文時也覺得他那個水池的比喻超長的哈哈
不客气：）
It´s alll... so profound! :p
虽然貌似看明白了。但是小白如我，却并不懂得如何 vote （是＄前面的蓝色小箭头么？？），并不懂得如何改变 vote 的权重哎？
wow amazing <3
Congratulations @oflyhigh
You took 61 place in my Top 100 of posts
深入浅出，读了这篇我终于弄明白了。
感谢分享，已百分百点赞
那个计算公式里的weight是从哪里设置的？
原来是原理是这样的，感谢分享
感谢，明白了点赞upvote消耗的是voting power，我之前还以为是消耗美刀呢（类似微信打赏），呵呵，新人学习中，切勿见笑！
感谢，终于搞清楚了Voting power，写的非常清楚。