终于，我们的第一届UK Sheffield Steemit好友Meetup聚会，在昨天晚上愉快地结束了。非常高兴，认识因Steemit而结识的朋友们，这也是我第一次参加因某网站而举行的线下活动。
Finally, we had the first ever Sheffield Steemit Meetup last night. I am so glad to meet these friends, which is also the first time I have ever attended an offline event rooted from online friendship.
下面，我将本次聚会的活动通过图文形式分享给大家。
I would like to share our meetup by the following photos with necessary texts. I hope you like them.
聚会地点选在Sheffield市郊的The Hardy Pick酒吧，环境优美，内部设施非常温馨。
The location of our meetup is at the lovely pub The Hardy Pick, which is at the suburb area of Sheffield. Nice atmosphere and facilities.
酒吧的吧台，人不是很多，也不像市区的酒吧人声鼎沸，简直一股清流。室内无烟，也很适合带着小孩来玩。
The pub is not crowded at all, nor loud noise as those bars in the city centre. No smoking, kids-friendly bar.
孩子们也玩得很开心，我儿子和 @wrongjohn 的6岁公子玩成一片。
Kids enjoyed themseves as well, my son and the son of @wrongjohn were playing.
我们预订了两张桌子，可以容纳16位客人的到来。大家陆续到场。加上家庭成员，我们一共有13人到场，我刚满1岁的女儿是最小的出席者。
We ordered two tables wite capacity for 16 guests. Including family members, we had 13 people attended the meetup. My 1 year old daughter was the youngest one.
向各位出席的Steemians免费发放Steemit T恤，感谢英国的 @stephenkendal 友情赞助！
Distribute free Steemit T-shorts to Steemians. The T-shirts were offered by @stephenkendal. A big thankyou to our great UK Steemian @stephenkendal who is using his own resources to promote Steemit in UK.
酒吧提供食物，英国的美食，你们自己想象。
The UK food from the bar.
孩子们的甜点。
Dessert for kids.
我要了一杯本地的啤酒。
I like the local beer.
本次聚会活动组织者 @artonmysleeve 和 @tumutanzi 搞怪自拍。当然我们也讨论了一些有关Steemit的问题，以及他将来打算在Sheffield给更多的人介绍Steemit的初步计划。
The organiser of this meetup @artonmysleeve took selffie with me. We also discussed a couple of questions of Steemit, and his plan to promote steemit to new users in Sheffield in the near future.
@artonmysleeve 的不良爱好，香烟，英国的香烟包装实在是恶心，不过他现在基本以电子烟为主，传统香烟是以防万一。希望Steemit能帮助他戒烟。
@artonmysleeve's "healthy" hobby, smoking. The disgusting picture on the ciggarate package does not stop his smoking. Fortunately, he is now mainly smoking e-ciaggrate, but brings the traditional pakage in case no e-ciaggrate liquid. I hope Steemit will help him stop smoking.
@fulcanelli 是一位音乐艺术家，他今晚还要参加一个网上直播吉他表演，只好提前离场。
@fulcanelli is a guitar player and singer. He had a live show after our meetup. So he quited our meetup a bit earlier.
今晚到场的Sheffield Steemians大合影，从左到右，分别为 @wrongjohn @fulcanelli @hongli @artonmysleeve @tumutanzi @ai-max, （@wrongjohn 将T恤做成一个海盗的帽子）。 @zhoudi1220 和 @johleen 因有事无法到场参加。
The group photo of all steemians tonight, from left to right is @wrongjohn @fulcanelli @hongli @artonmysleeve @tumutanzi and @ai-max, repspectively. @wrongjohn creatively turned his T-shirt to a pirate hat. @zhoudi1220 and @johleen did not attend the event due to other reasons.
从线上到线下，没有任何陌生感。强烈建议各地的Steemit好友们组织各种形式的线下聚会，收获很可能不只是Steemit，我想这也是Steemit的魅力之一。
There was no any unfamiliarity from online to offline during this meetup. I do recommend other Steemians to organise and join these sort of meetup in future. You will be enjoying the fun and happiness from them. This is also the amazing charm of Steemit!
PS. 本文部分收入将用于支付本次Steemit聚会的饮料酒水费用。感谢。
PS. Part of the payout of this post will be used to cover the drinks of this meetup, thank you!
Originally posted on https://steemit.com. Thank you for reading my post, feel free to Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi, which will motivate me to create more quality posts.
https://steemit.com 首发。感谢阅读，欢迎Follow, Upvote, Reply, Resteem (repost) @tumutanzi 激励我创作更多更好的内容。
Hi, so lovely to read the write ups of the meeting last night... and I'm sorry to have missed it.
However I hear there will be another one near Christmas... I'm looking forward to this one! @fulcanelli and I have just been saying that perhaps we could host it at our house and put on some food for everyone.
Plenty of time to discuss this though!
Enjoy the rest of the weekend.
Steemit真的也是个极好的社交平台，三观一致的人们自然而然会走到一起！还是谭老师最帅最顺眼😄
愈加期待苏州聚会了....
看来担当唯一的一个中国Steemian在这次聚会上还是有一定优势的？
来Suzhou Meetup 肯定也是啊...
要不要来验证一下？😁
从没有见网友的经历，看起来好奇妙。希望有机会能在线下认识大家。:-)Steemit真的是一个很美好的地方，把志同道合的人聚集在一起。
Great steemit friends get together . Lovely and joyous photos, reminds me my childhood friendship.
Good times my friend. hope to see you again soon. I think we all had a good night. I thought you might have popped that picture of me eating the 4 stacker burger on here, to be honest. I still felt full at 2 am this morning. it was a beast.
cheers for the credits for organising the meetup and thanks for adding @stephenkendal into it too. he needs thanks as he has spent a lot of time and money doing #promo-uk.
And thanks for posting in English and Chinese don't have to use my google translator to help me read your content hehe.
It is our great pleasure to attend the meetup last night, thank you for organising it and many thanks to @stephenkendal, sure.
Great place, you really had fun, can't wait for steemit to grow in my city too and have meetups, doing my best to explain my friends what steem/steemit is and to make them join :). Hopefully we'll see many more meetups from you guys and motivate us.
Very good, I also wish you will have your Steemit meetup in your city soon.
thanks for the information. what your news is useful for us all ..
Good job @tumutanzi follow u ,
cute , beautiful and nice picture
very nice work
thank you so much
Thank you. I am glad you like them.
Looks good
同样都是机器人，我怎么就抢不过他们呢
因为你是半人肉机器人。
哈哈哈，知我莫若坛兄！
It was a pleasure to meet you
Me too.
两个华人美女发文都不多呀。你右边的还多一点，左边那个更少。
能发就不错了，哪能像半机器人的你那么高产啊。
我这是穷的好吗？我还完房贷银行卡微信支付宝加手里还剩200多块钱，我不发文能行吗？
照你这么说，原来你没有来Steemit的时候，你住桥洞了？
我原来没买房呀，我原来租房，一个月房租是2100，现在一个月还房贷近5000，所以才这么穷的呀。
有的你就说高产如母猪，有的你就说高产如蜜蜂。
我看看你怎么形容我的高产？
好吧，你就是高产如细菌。
那我就知道了，母猪是你最好的朋友，我这个看起来也很近哟，开心ing
好温馨的聚会
如能有你光临，就更温馨了。下面就看你们苏州的全球峰会了。
我是来看坛子哥的自拍的😜
那你可能要失望了……
好像比冲浪猛男时候更年轻了
是吧我也发现了，他越来越嫩的感觉哈哈，果然英雄所见略同哈哈
有图无真相，实际上是老了一个月了。
我怀疑你冲浪的时候，是因为出差比较辛苦，所以皮肤不好。
你本来就是这么嫩的。
great, it is always fun to have meetup with the real person!
Yes, that is the real life, gaining more trust.
联络感情，也是steemit的一个重要属性。
对的，希望看到你们的聚会。
恭喜恭喜英國也有了第一次聚會～
这不算英国的第一个Steemit meetup，可能算第二个。
Wow amazing
哇 想象力丰富的 把衣服系在头上呀 海盗船长好！！！
跟上次聚会的大叔是同一个么？感觉老外都长一样。
组织者是上一次和我参加路演的大叔同一个人。
这个大叔好可爱呀，长得跟狗熊🐻一样man，靠在你旁边，笑得跟女朋友似的，哈哈哈。
深深的恶意。
好热闹，感觉更像是家庭聚会，而不是朋友聚会。😉
确实很温馨，都是有家庭的人，还是很有共同语言的。
Please follow me and upvot
Thank you
https://steemit.com/@asmaamohamad
哇，看来我也要开始筹备四川小分队的小型聚会啦！
Just do it.
好勒~我要提上日程！😊
Upvoted and followed..thanks for sharing
Great to see more of these events happening, maybe when I get more experience in steemit and hone my skills I can attend some of these events. It is helpful to converse with other like minded people to help encourage each other.
有意思，很好奇大家都聊了些什么？
并不都是Steemit，也有其它事情的，反正很放松随意。
Steemit 能夠把一群有共同志向的朋友集合，建立一個新社群，是很有意義的事。🍀🍀🍀
Great to see so many Steemit meetups happening all around the world now
Good Work and always be happy 💙
衣服是集体定制的吗，看上去不错呢。有一半华人的嘛，以为大都是老外呢。
Really enjoyed last time meet up. 线上到线下，老朋友相聚的感觉。等这段时间忙过，再接再厉发帖子：）。
呆在steemit上时间越久，就越想看很多人的庐山真面目。🙃
我没有秘密，我本人的照片公布过很多回。
我说的是当面瞅瞅 很有好奇心 😁
也差别不大吧，我从来不用美颜相机功能。
哈哈哈 你当然不会用啦！😝
找好友的话给你妈是一条好新闻！
用tlind即时通信联络
拣个肥皂，哈哈。
坛子哥女儿这么小，还用了这么多精力在写作上，真是厉害，怎么做到的？
this is the one of the achievement. congratulation guys, hope many more to come. count me in at steemit family.
好高兴见到各地Steemian 线下聚会，感觉亲切又真实！赞 👍
哇，统一着装啊，Nice。 @artonmysleeve和你合照的表情是咋回事？呵呵。。