but it looks to me like they simply stopped their power down.
Yes.
I think what caused the whole confusion is that @pumpkin is probably powering down his accounts instantly transferring the SP into @freedom, thus it shows it as "power down to" on steemdb.com and on steemd it says "withdraw" instead.