About the DAO hack I remember reading they were able to recover the majority of the stolen money, but not everything.
So in the end, the hacker did end up getting some millions out of this crime.
About the fork, I think it is clear the dominant ethereum will be the one with Vitalik, as simple as that.