Thanks for your input!
"De appel valt niet ver van de boom" and "Oost west, thuis Best" are almost literally the same in English. However, I would love to use, "Dat staat als een paal boven water"! The latter doesn't have a direct link in translation and thus pretty nice to share!
Thanks again :D