The overall % of the curation reward doesn't change as far as I can tell.
The only time I have seen vote farmers earning less is when the sniper is the sole "other" voter in the scenario. Otherwise, the sniper just gets the bigger share of the 25% allocation and the author is more or less unaffected. Of course, these "authors" tend to be voting for themselves with more than one account anyhow.
.