Kommt mir vertraut vor. Kann gut sein das da ADHS oder Asperger etc mit renspielt. Es gibt ne ganze Kategorie die auftritt wenn ein gewisser Hirnbereich nicht so funktioniert wie die Medizin das als gesund definiert hat und oft überlagern die sich. Darüber will ich auch mal n Post machen, is sehr spannend :)
Aber ich find, du solltest dir da auch keinen Vorwurf machen. Jeder Mensch macht das was er kann und Wahrnehmung & Sprache werden von unseren eigenen Erfahrungen gezeichnet.