Sag ich ja, das ist die sehr harmlose Variante von Östereichisch. Sonst würde es ja keiner hier verstehen. Und diese Soko Krimis gibt es ja zu dutzenden, ich schätze ihr werdet auch die deutschen zu sehen kriegen, wie Soko Köln, Soko Wismar, München, Stuttgart usw usw... Die hätten ja auch alle ihre Dialekte. So einen richtigen Ur-Kölner verstehst du auch kaum, genauso einen echten Bayer.
Original Deutsch ist ja eigentlich Hochdeutsch, da gibt es auch eine Gegend - in und um Hannover - wo die wirklich so reden. Wie Nachrichtensprecher im Fernsehen.
Ist schon so eine Sache mit den Dialekten. Früher hat man versucht, es den Leuten auszutreiben. Heute sagen viele, es ist Kulturgut und irgendwie witzig. Besonders die Sachsen. Vor der Wende waren das nur einfach Kommunisten, jetzt ist es "cool" zu sächseln.
Ich selbst stamme aus dem Ruhrgebiet, wo es auch einen speziellen Dialekt gibt. Finde ich auch nicht schlimm. Es hat schon was mit kultureller Identität zu tun.
Natürlich muß man sich auch (anderswo) verständlich machen können, aber alleiniges Ziel muß das nicht sein. Sonst sollten wir am besten gleich alle Englisch reden. Oder womöglich Chinesisch, wenns nach Mehrheiten geht - oha...
ich würde da eher zu klingonisch tendieren. ist ja eine künstlich erdachte sprache, also sollte dort wenigstens dir grammatik logischer sein wie im deutschen. aber ich habe mich noch nicht wirklich näher damit befasst.
alle SOKOs kenne ich nur vom wegschauen, bzw aus programmzeitschriften. im film und serienbereich ignoriere ich den kompletten #deutsch . ich mag die ausländer alle lieber - wenn vernünftig synchronisiert. auch sehe ich vieles im originalton an.
sächsisch is suuuper! sachsen-paule voooor!!
Engländer und Amis glauben, wir reden schon Klingonisch. Oder jedenfalls eine Sprache die sich ähnlich anhört. Na ich weis nicht recht, ob das so gut wäre. Zumindest die Hersteller von Lutschpastillen würden sich freuen.
Für ausländische Serien bleibt ja eigentlich nur Netflix oder Prime Video. Die privaten Kanäle kann man sich wirklich nicht mehr antun. Nur Werbung, und wenn man nicht aufpaßt, verödet einem eine Reality TV Sendung das Hirn. Siehe TV Total... :)
Wie gesagt, beim Frühstück möchte ich mir nicht ansehen, wie jemand eine vergammelte Leiche aus einem Ventilator pult und dann die Einzelteile wieder zusammensetzt. Da kommen also nur bestimmte Serien in frage. Monk fand ich z.B. super. Dieser Schauspieler ist der ideale schrullige Typ. Auf Prime Video gibt es die Serie "The Fabulous Mrs Maisel", da spielt er auch so eine Rolle. Super Serie übrigens, klasse gemacht, über eine Frau die ende der 50er Standup Comedian werden will - sehr speziell.
mrs maisel werde ich mir probehalber runterziehen. noch nie von gehört. aber es gibt ja so einige versteckte perlen.
vergammelte leichen aus dem ventilator sind ja harmlos. es soll tatsächlich menschen geben die sich nachrichten ansehen zum frühstück. alles voll von zombies und anderen lebenden leichen in anzug und krawatte ( ich meine nicht die moderatoren).
Nachrichten gucke ich morgens noch nicht, da ist ja noch nichts passiert. :)
Ja, schau Dir "Mrs Maisel" mal an, ist eine Amazon Original Serie. Ein Blick in eine ganz andere Zeit und Gesellschaft. Achte mal auf die Ausstattung des Films, Kleider, Autos, Szenenbild, einfach gigantisch. Wie ein Film mit Doris Day - nur nagelneu.
fein, wird gemacht :)))