Status: Weekend - But No Time Anyway (DE/EN)

in #deutsch3 years ago

Kennt ihr diese Wochenenden, an denen man weniger Zeit für seine Hobbies hat als in der Woche? Gestern und heute hatte ich den ganzen Tag zu tun, nun ist endlich alles erledigt, morgen muss ich dann noch eher von der Arbeit kommen, eine Maklerin schaut sich alle Wohnungen im Haus an, da das wohl den Eigentümer wechseln soll. Danach muss ich noch zum Autohaus, unser Leasing läuft bald aus und ich will dann ja nicht erst mal ohne Transportmöglichkeit dastehen. Ich wohne auf dem Land, da ist nicht viel mit öffentlichen Verkehrsmitteln 😅

Wenn das dann erledigt ist, mache ich drei Kreuze, kann mich wieder um angenehmere Dinge kümmern und darüber etwas posten. Ich habe in der Zwischenzeit ein klein wenig an dem Terminator Captain gearbeitet, etwas in Aseprite gewerkelt und noch ein weiteres Gebäude für Battletech fertiggestellt, aber das wäre etwas zu wenig für einen Post in der jeweiligen Gruppe.

Falls ich bis zum nächsten Wochenende immer noch nicht weit genug bin, habe ich aber eine Idee für ein kleines Sculpting Tutorial mit Kleinkram für die Basegestaltung, welches ich dann stattdessen posten werde.

Ich wünsche eine schöne Woche!

Divider.gif

English Translation

Do you know these weekends where you have less time for your hobbies than during the week? Yesterday and today I had something to do all day long, now I am finally done - tomorrow I have to to come home from work early, an estate agent will look through all apartments because the house shall get a new owner. After that I have to go to the car dealership, our leasing ends soon and I don't want to be without a measure of transportation. We live in a rural area and there are not so many possibilities of using public transportation 😅

When this is done I will breathe a sigh of relief and then occupy myself with more pleasant things and post about it. In the meantime I have worked a bit on my Terminator Captain, did some pixel stuff in Aseprite and finished another Battletech building, but that would not be enough content for a post in the relevant groups.

If won't have done enough progress until next weekend, I have an idea for a little sculpting tutorial with small stuff useful for decorating your bases which I would post instead then.

I wish you all a good week!

Sort:  

Macht immer ein komisches Gefühl wenn das Haus verkauft werden soll, besonders wenn es vielleicht alt und renovierungsbedürftig ist, viel Glück mit dem neuen, falls es so weit kommt.

Also es handelt sich nicht um unser Eigentum. Wir wohnen hier in einer Wohnung zur Miete, die Vermieterin ist nicht mehr in der Lage, das zu schaffen und ihre Tochter möchte das Haus verkaufen. Es handelt sich eigentlich um zwei aneinander gebaute Häuser mit diversen Wohnungen. Was der neue Eigentümer damit anstellt und wie sich das eventuell auf die Miete auswirkt, müssten wir dann erst sehen. Aber stimmt, ein wenig Unsicherheit bringt das schon.