Ich hab jetzt grad mal den ersten Absatz gelesen und da kommt mir gleich mal eine Vergleichsfrage: Hast du auch den Eindruck, dass Wörter hauptsächlich aus dem Empfinden heraus entstanden sind? Wie klingt es, wie schmeckt es, wie schaut es aus, wie fühlt es sich an...Problem natürlich ist, es gibt Sprachen die sind so vollkommen anders, und trotzdem müssen diese Menschen das gleiche (selbe?) hören wie wir. Wäre doch komisch, wenn die eine andere Wahrnehmung hätten. Ich sage auch nicht, dass das so ist, denn es ist absurd. Wie sollte man das überhaupt nachweisen können. ..
Ich kann auch nichts an deinem Schreiben aussetzen. Es ist meistens sehr viel Text, mit vielen Informationen und Verstrickungen. Keine Bettlektüre,
Vielleicht wäre das ein Ansatz: Easy Reading. Wo andere sich schwertun, komplexe, in sich verzwirbelte Sätze zu fassen, vielleicht mal für dich einen Gang runterschalten.. so hin und wieder.
Hm, was die Herkunft der Worte angeht, bin ich ziemlich ratlos.^^ Bin froh, dass ich sie einordnen kann. Bestimmt ist was dran, was das Empfinden und die Wahrnehmung als Ursache für deren Entstehung angeht. Die Welt zu beschreiben, war bestimmt ein langer Weg, obwohl ja die Sprache an sich, schon ziemlich lange zu existieren scheint.
Klar, Bettlektüre will ich gar nicht schreiben, mit dem verschachteln von Sätzen, habe ich oft einen Heiden Spaß. :-) An sich, würde ich ja gerne unbeeinflusst schreiben, aber das ist irgendwie auch nicht so ganz Möglich. Höchstens, das meine Schachtelsätze und Verstrickungen runder werden, im Lesefluss, ist mir ein Bedürfnis. Manchmal habe ich das Gefühl, klappt das Gut, meistens wohl eher nicht.
Frei Schnauze, bleibt weiter das Mittel der Wahl für mich. :-)