legalese=Juristendeutsch.
Oder mit anderen Worten: Heißt Compact und heißt Pakt, weil das wohl die entsprechenden juristischen Formulierungen sind und hat keinen teuflischen (das war gemeint mit unkonspirativ) Hintergrund, lautet wahrscheinlich die Antwort.Ja, Entschuldigung, hatte keine deutsche Entsprechung im Kopf. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/legalese
Ach so. Alles klar. Ja, gut möglich.
Es kann aber auch versteckte Bedeutungen unter der Oberfläche geben. Siehe die Symbolik der Dollarnote, um nur ein bekanntes Beispiel zu nennen.
Hab leider nicht verstanden, was Du meinst.
legalese=Juristendeutsch.
Oder mit anderen Worten: Heißt Compact und heißt Pakt, weil das wohl die entsprechenden juristischen Formulierungen sind und hat keinen teuflischen (das war gemeint mit unkonspirativ) Hintergrund, lautet wahrscheinlich die Antwort.Ja, Entschuldigung, hatte keine deutsche Entsprechung im Kopf. https://dict.leo.org/englisch-deutsch/legalese
Ach so. Alles klar. Ja, gut möglich.
Es kann aber auch versteckte Bedeutungen unter der Oberfläche geben. Siehe die Symbolik der Dollarnote, um nur ein bekanntes Beispiel zu nennen.