Die deutsch gesungenen Texte, vor allem rund um das nicht zu bekleckernde Sofa, haben damals meine Mutter erbleichend aus dem "Kinderzimmer" fliehen lassen. 1:0 für Herrn Zappa ;)
PS: Das Wort Dinett kenne ich in dem Zusammenhang gar nicht (nur vom Wohnwage), bei uns nannte man das "Teewagen". Bis letzten Sommer stand auch noch einer im Keller in der Ecke - "Vielleicht braucht man ihn ja mal". Brauchte man in 10 Jahren nicht, also weg damit.