Que linda sorpresa! :)
Yo tambien hablo un poco de Español asi que voy a tratar escribir esta respusta sin traductor. A ver... :D
Me parece muy interesante que te gustan las lenguas como el Malayalam y Japones. Me imagino que no es nada facil aprender las lengues tan diferente de Ingles, tu lengua materna.
Yo considero Español mi lengua tercera, despues el Serbio y Ingles. Y aprendi la lengua mirando telenovelas cuando era niña, sin intencion. xD Como me gusta musica latina, es mi manera de quedar conectada con Español. Aqui en Serbia, Español no se utiliza mucho y me falta la comunicacion. Una vez tenia la oportunidad de hablar con un Cubano y me sorprendi positivamente. :)
Hay dos lenguas que me fascinan - el Arabe y el Griego. En el verano 2012. trate de aprender un poco de Arabe con ayuda de YouTube pero no me he dedicado el tiempo asi que se me olvido.
En la Universidad de Turismo tenia Ingles 2 años, Aleman 1 año y Español 1 semestre. Como no he terminado la Universidad on tiempo y me quede con esta larga pausa, todavia tengo el examen de Aleman. Es una lengua dificil para mi y te digo la verdad, no me gusta mucho. Tengo ganas de terminar la Universidad en los proximos meses asi que mi prioridad ahora es Aleman, aunque me gustaria mejorar mi Ingles y Español y aprender un poco de Arabe y Griego.
Al fin, tenia que utilizar el traductor por algunas palabras. xD Escribir un comentario en Español fuera muy divertido y no creo que lo haria si no fuera esta publicacion asi que gracias.
Tambien quero dejarte tu nombre escrito en Serbio (Serbian Cyrillic) - Даниел Пендерграфт. :D Espero que te gusta, jaja.
Perdoname por este largo comentario! Que tengas un dia maravilloso! :)
¡Gracias, eso se ve tan asombroso! Realmente me gusta cómo se ve la escritura cirílica. Quizá algún día encuentre la oportunidad de aprenderlo. ¿Quién sabe? El viaje de la vida es impredecible!
Siempre digo que ustedes los europeos están diez pasos por delante de nosotros cuando se trata de aprender idiomas. Es tan genial que lo aprendiste automáticamente de las telenovelas. Solía ver muchos de esos en la universidad por diversión :-)
Nunca he estudiado alemán pero nunca he conocido un idioma que no me guste: ¡el principal factor limitante es el tiempo! Sé que sería más inteligente estudiar algunos idiomas europeos, pero mi pasión son los idiomas como el chino, el japonés, el hindi y el árabe. Pero de esos, sólo sé japonés, ¡así que todavía tengo mucho trabajo que hacer!
Es genial que hayas aprendido algo de árabe, espero que tengas la oportunidad de aprender más cuando la vida presente el momento adecuado :-) Hay algo en las lenguas orientales que me atrae. Sus alfabetos parecen poner mi conciencia en una dimensión diferente.
Muchas gracias por el comentario @nikolina. Que tengas un buen día, también!