I've known the classic moon cakes since my childhood. Every year in autumn they are given away and I like to treat myself with 1 or 2 of these to a nice cup of tea. Meanwhile I like both the sweet and the salty ones. But I prefer the sweet moon cakes, though. Filled with a paste of red beans, everyone can actually eat them and they don't taste funny for us Europeans. For the salty version of the mooncake I needed several attempts to get used to it. Especially the salty duck egg in the middle needs getting used to. But once used to it, they're actually not bad 😆
Von klein auf kenne ich die klassischen Mondkuchen. Jedes Jahr im Herbst werden sie verschenkt und 1 oder 2 gebe ich mir sehr gerne zu einer guten Tasse Tee. Mittlerweile mag ich sowohl die Süßen als auch die Salzigen. Ich bevorzuge allerdings eher den süßen Mondkuchen. Gefüllt mit einer Paste aus Rote Bohnen, kann sie eigentlich jeder essen und schmecken auch nicht irgendwie komisch für uns Europäer. Für die salzige Version des Mondkuchens habe ich allerdings mehrere Anläufe gebraucht, um mich daran zu gewöhnen. Besonders das salzige Entenei in der Mitte ist gewöhnungsbedürftig. Doch einmal dran gewöhnt, sind sie eigentlich gar nicht schlecht 😆
This year my mom surprised us with the Taiwanese version of the mooncakes. First, they are beautiful to look at and second, they are delicious. They are filled with sweetened taro. If you ever got a chance to try them, do it. You will not regret it 😍
Dieses Jahr überraschte meine Mum uns mit Taiwanesischen Mondkuchen. Sie sehen nicht nur toll aus, sondern schmecken richtig lecker. Statt Rote Bohnen haben sie eine süße Taro Füllung. Ich freue mich schon auf den nächsten Herbst 😍
IF YOU LIKE THIS POST, DON'T FORGET TO UPVOTE!
😊 Danke 😊
@quocvietle
Great post. My wife is Chinese and always enjoys the salted variety. I actually didn't even know you could get a sweet one until now. Thanks for the info, I'll be sure to try it out. :)
Yes, you need to try it for sure. My wife and I love the sweet ones, too ;)
Not bad??? The salty duck egg ones are the best!!!! It has been 3 years since I had any.....
And I am dying!!!
Moon cakes are MY FAVORITE asian dessert!!
Thanks for making my tummy long for one now! ;-D
Hehe :D I know what you mean!
My parents can't help themselves with the salty duck egg, too :D
How come that it has been so long?
I knew them through my wife's family in Hong Kong. And where we have lived in the USA they are not readily available. I guess there may be a mail order option, but probably more expensive than I can accept.
Ah okay. Sadly you don't have got an Asian Shop around the corner. Maybe your wifes family could send you some next year ;)
Ich liebe die!!!
Wir sind ja auch süchtig danach :D
Wow. It looks so yummy. Thank you for the well detailed post.
It is delicious. You need to try it one day 😍
Die sehen lecker aus :) Muss ich mal probieren.
Go for it :D
Die sehen ja interessant aus. Wo kann man sie denn kaufen? Würde sie gern mal ausprobieren. 😊
Ab und zu bekommst du sie in den kleinen Asian Shops. Uns werden sie immer von Verwandten aus der Heimat mitgebracht. Es ist eine große Tradition bei uns 😊
Die sehen ja mega lecker aus,so hübsch, genießt die Köstlichkeiten
Danke dir ;)
Look like yummy food shap like cupcakes nice for breakfast :)
Yeah, they kinda look like cupcakes but they are not so sweet xD
The food seems to be very tasty
It is ;) Give it a try!
Das würde ich bestimmt mögen...
Es gibt nicht viele Süßigkeiten, die ich stehen lasse :-)
Ich kann schon fast garantieren, dass ich dich auf jeden Fall mit der süßen Version kriege :D
Die sehen ja total cool aus. Muss ich auch mal im Asiashop nachfragen, ob die die da haben, wenn ich mal wieder in einem bin. Mondkuchen... noch nie gehört...
Auf jeden Fall ausprobieren ;) Bei uns in Düsseldorf haben wir sie oft in diesen Asia Shops.
Interessant! Davon habe ich ja noch nie gehört und demzufolge auch noch nie probiert.
Sobald du die irgendwo mal sehen solltest, auf jeden Fall ausprobieren ;)
Mache ich, ich werde mal die Augen offen halten.
very nice info
Thank you!
Entenei... Das klingt nach einer Herausforderung. Sind aber hoffentlich keine 1000 jährige Eier. Hab mal Quallensalat mit 1000 jährigen Eiern serviert bekommen. Das war mehr als gewöhnungsbedürftig. Junge Junge
OH ja, 1000 jährige Enteneier sind sehr gewöhnungsbedürftig :D Allein die Farbe schreckt mich immer wieder ab. Bei den Mondkuchen sind die gesalzenen Enteneier allerdings viel besser und einfacher zu essen.
Wo hast du denn deine Erfahrungen mit den Eiern gesammelt?
War eine Mutprobe aus meiner WG-Zeit. Ein Mitbewohner hat die Zutaten in einem asiatischen Feinkostladen gekauft. Noch gewöhnungsbedürftiger waren die Quallen ;-).
Hahahhaaha auch noch Selbstversuche... selbst ich traue mich da nicht :D
Nicht schlimm hast eh nix versäumt ;-)
Sweet potatoes and moon cakes - dishes associated with Vietnamese. Call “ khoai lang “ - “ bánh trung thu “ 👍
Yes, I love bánh trung thu ;)
Mondkuchen kannte ich gar nicht, sehen gut aus. Sie erinnern mich ein bischen an die Biberli aus der Schweiz. Die gibt es auch süß und pikant.
Das ist ja lustig :D Wenn ich in der Schweiz bin, probiere ich die auf jeden Fall. Danke dir!
Davon habe ich noch nie gehört. Was ist "Taro"? Ich würde die gerne mal probieren, weißt du, ob es sie im großstädtischen Asia-Shop gibt?
Ja, bei uns in Düsseldorf bekommst du sie im Herbst in den Asia Shops. Weiß ich ehrlich gar nicht. Auf vietnamesisch nennen wir sie immer "Kartoffeln" :D
Schauen sehr lecker aus, da mache ich mit beim Mooncakes Bang :-)
Hehe... ich wette, die gibt es auch in den Niederlanden xD
Könnte ich mir gut vorstellen :-)
Das sieht ja echt lecker aus! Ich habe noch nie solche Mondkuchen probiert, denke aber, dass ich das irgendwann mal nachholen muss. Sicher finde ich mal einen in einem asiatischen Spezialitäten-Geschäft.
Ja, in diesen Shops solltest du sie spätestens in September oder Oktober finden ;)
Danke für den Tip! Dann will ich mal sehen, ob ich jetzt noch welche auftreiben kann. Ich habe zuhause auch noch ein paar Schleckermäulchen, die da gerne bei der "Entsorgung" helfen.
Denen habe ich übrigens gestern Dein Instagram-Tutorial-Video gezeigt. Sie waren mega interessiert und sie durften dann auch ihr Instagram öffentlich machen. Mal sehen, was sie draus machen. :)
Hehe, dann solltest du auf jeden Fall ein paar mehr kaufen :D
Das freut mich sehr, dass ihnen die Instagram Tutorials gefallen. Ich hoffe, die Serie hilft euch. Bei Fragen komme bitte gerne auf mich zu ;)
Das werde ich dann gerne tun! Danke für das Angebot! ;)
Congratulations @quocvietle! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :
Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOP