Hi, thank you for translating my post into French. There are some mistakes that need correcting if it's ok. Because this is a very old article and many things have changed since it was posted.
First, here is the text you need to create the hyperlink.
[spread the steemjoy through other platforms.]( https://steemit.com/steemit/@kaylinart/how-to-advertise-your-steemit-post-get-everyones-attention-without-the-bs) spread the steemjoy through other platforms.
Next, there is a mistake in the paragraph about whale tagging. At the time that I wrote the post it was not possible to @mention a steemit user and send them a notification that they have been mentioned. But now that exists on steemit and other apps. So maybe leave out the part that says
Actuellement (pour autant que je le sache), @tagging n'informe pas le tagged qu'il a été tagué. Je m'attends à ce que cela change un jour et quand cela arrivera, je m'attends à ce que les baleines fassent beaucoup de balises (peut-être après un avertissement, peut-être pas).
Also, in the final paragraph, when I wrote this post there was a soft limit of 100 votes per day, but this is now down to 10 votes per day, not 100.
Hello et bienvenue !
Je suis le bot de @roxane spécialement créé pour t'accueillir car je ne savais plus trop où donner de la tête avec tous les nouveaux Steemiens francophones qui arrivent chaque jour !
Je m'excuse de ne pas pouvoir t'accueillir personnellement mais j'espère qu'on aura très prochainement l'occasion de se rencotnrer !
En attendant, je t'ai préparé une série d'articles et de vidéos pour t'aider à mieux Comprendre-Steem (il y a même un guide à télécharger avec tout tout tout ce que tu dois absolument savoir pour débuter!). Tu peux aussi consulter mon profil :-)
N'hésite pas à me contacter si tu as des questions sur le fonctionnement de Steem !
A bientôt !
@djoud, bonjour, je vois que certain article de ton blog sont extrêmement fort inspiré du mien. Pourrais - tu à l'avenir me demander l'autorisation ? Ou demander l'autorisation aux personnes que tu traduits / plagies / t'inspire extrêmement fortement ?
@roxane pleaser , I need your help , I'm feeling so bad , I swear I didn't know that , If you can to take Off the flags , I promise you , In the next time I'll ask the owner before the translation , also I'm gonna add all source images that I will use , yesterday when I was reading the article of beanz , I saw a new rules for the first time ! etc... , I just wanna talk with you on discort @roxane
@roxane Give the man a chance to correct things without flagging most of his content. I'll make sure he goes back and cites the sources or takes down the content that is not his. Remove your flags and I'll set this straight.
Hi, thank you for translating my post into French. There are some mistakes that need correcting if it's ok. Because this is a very old article and many things have changed since it was posted.
First, here is the text you need to create the hyperlink.
[spread the steemjoy through other platforms.]( https://steemit.com/steemit/@kaylinart/how-to-advertise-your-steemit-post-get-everyones-attention-without-the-bs)spread the steemjoy through other platforms.
Next, there is a mistake in the paragraph about whale tagging. At the time that I wrote the post it was not possible to @mention a steemit user and send them a notification that they have been mentioned. But now that exists on steemit and other apps. So maybe leave out the part that says
Also, in the final paragraph, when I wrote this post there was a soft limit of 100 votes per day, but this is now down to 10 votes per day, not 100.
@beanz , DONE ! .. i corrected it ^^
Hello et bienvenue !
Je suis le bot de @roxane spécialement créé pour t'accueillir car je ne savais plus trop où donner de la tête avec tous les nouveaux Steemiens francophones qui arrivent chaque jour !
Je m'excuse de ne pas pouvoir t'accueillir personnellement mais j'espère qu'on aura très prochainement l'occasion de se rencotnrer !
En attendant, je t'ai préparé une série d'articles et de vidéos pour t'aider à mieux Comprendre-Steem (il y a même un guide à télécharger avec tout tout tout ce que tu dois absolument savoir pour débuter!). Tu peux aussi consulter mon profil :-)
N'hésite pas à me contacter si tu as des questions sur le fonctionnement de Steem !
A bientôt !
Ok @roxane , Merci bcp ^^
@djoud, bonjour, je vois que certain article de ton blog sont extrêmement fort inspiré du mien. Pourrais - tu à l'avenir me demander l'autorisation ? Ou demander l'autorisation aux personnes que tu traduits / plagies / t'inspire extrêmement fortement ?
Merci d'avance,
Roxane
@roxane pleaser , I need your help , I'm feeling so bad , I swear I didn't know that , If you can to take Off the flags , I promise you , In the next time I'll ask the owner before the translation , also I'm gonna add all source images that I will use , yesterday when I was reading the article of beanz , I saw a new rules for the first time ! etc... , I just wanna talk with you on discort @roxane
You are @capetcha.
Please stop trying to trick people. You should appreciate the vote you got.
@roxane Give the man a chance to correct things without flagging most of his content. I'll make sure he goes back and cites the sources or takes down the content that is not his. Remove your flags and I'll set this straight.