You are viewing a single comment's thread from:

RE: Histoire de ma vie jusqu’à ce jour - Épisode 25 - Première Année à l’École Navale: Maths et Sciences pour un Futur Officier de Marine

in #fr7 years ago (edited)

That is a quality article. I love the personal aspect of it. My father sometimes tells stories from the "older " times and it feels just like reading something that he would say. Sorry for not commenting in french, I do understand it quite a bit now but I'm still too shy to use it :)

Sort:  

No problem. Thank you for your comment.

En utilisant Google translate, j'ai fait des commentaires dans des langues que je ne maîtrise pas: espagnol, italien, tchèque ou polonais.

C'est une très bonne idée c'est juste google translate n'est pas toujours précis :)

C'est vrai, mais si on retraduit sa traduction dans le sens inverse, on peut voir si la traduction est suffisamment fidèle.

C'est vrai. Merci.