It has suddenly become cold recently.
Even I, who am not so lazy as to think that it is enough to wear a little thicker clothes when I sleep, have decided to sleep with a blanket on since yesterday.
Halloween is almost here, and I feel that the number of people who enjoy Halloween has been increasing in Japan over the past few years.
In the midst of all this, I found out about the HIVEbuzz event and I don't know if I meet the requirements, but it sounds like fun and I would like to participate.
最近になって急に寒くなってきましたね。
寝るときは少し厚手にして寝ればいいやなんてずぼらな私も流石に昨日から毛布を掛けて寝ることにしています。
ハロウィンがもうすぐそこまで来ています、日本ではここ数年の間で一気に浸透してきてハロウィンを楽しむ人が沢山増えてきたなと感じています。
そんな中、HIVEbuzzのイベントを知ったので条件に満たしているか分かりませんが、楽しそうなので参加してみたいと思います。
In the apartment complex where I live, every year during Halloween, children can be seen dressed up in costumes and collecting candy. This is probably due to the fact that there are fewer old residents and more young families. I, too, had decorated a cute pumpkin lantern on my front porch, ready to welcome the children.
As soon as the sun set that day, I began to hear children's voices coming from all over the place. Trick or treat! I watched them smiling as they handed out candy.
私が住む団地では、毎年ハロウィンの時期になると、子供たちが仮装してお菓子を集める姿が見られる。昔からの住民は少なく、若い家族が増えたためだろう。私も、玄関先に可愛らしいカボチャのランタンを飾り、子供たちを迎える準備をしていた。
その日も、日が暮れると同時に、あちこちから子供たちの声が聞こえ始めた。「トリック・オア・トリート！」という元気な掛け声に、お菓子を渡しながら微笑ましく見守っていた。
It was after 8 p.m. and the area was getting quiet. Just as I was about to pack up, I heard a knock at the door.
"Trick or treat”
It was a muffled, small voice. When I opened the door, there stood a small child wearing a white sheet. It was a very orthodox ghost costume. But there was something strange about it. The hem of the sheet seemed to be floating a few centimeters above the floor.
午後8時を過ぎ、辺りは静かになってきた。そろそろ片付けようかと思った矢先、ドアをノックする音が聞こえた。
「トリック・オア・トリート...」
かすれた、小さな声だった。ドアを開けると、そこには白いシーツを被った小さな子供が立っていた。いかにもオーソドックスな幽霊の仮装だ。でも、何か違和感があった。シーツの裾が、床から数センチ浮いているように見えたのだ。
What a cute fancy dress.”
I called out, and the child slowly tilted his head. His eyes, peering through the eye holes in the sheets, glowed oddly.
'Please give me some candy... Mommy is waiting for you...”
His voice sounded hollow, as if coming from far away. I held out the candy with a trembling hand, and the hand that reached out from under the sheets was pale and completely devoid of blood.
「可愛い仮装ね」
私が声をかけると、子供はゆっくりと首を傾げた。シーツの目穴から覗く瞳が、異様に光っている。
「お菓子をください...ママが待ってるから...」
その声は、まるで遠くの方から聞こえてくるような、空虚な響きを持っていた。震える手でお菓子を差し出すと、シーツの下から伸びてきた手は、青白く、血の気が全くなかった。
That night I called the manager of the apartment complex. He asked, “Do you know of any families that dress up as children wearing white sheets?” I asked, and the superintendent was silent, then answered in a trembling voice.
'Remember the fire five years ago? A father and son on the third floor died. A mother and a five-year-old girl... The girl was wearing pajamas with white sheets...”
With a chill down my spine, I looked out the window. In the courtyard of the apartment complex stood a child in white sheets. Next to her was a woman in a black dress. They slowly waved to each other, then disappeared as if melting into the darkness of the night.
その夜、私は団地の管理人に電話をした。「白いシーツを被った子供の仮装をしている家族って知ってる？」と尋ねると、管理人は沈黙した後、震える声で答えた。
「5年前の火事、覚えてます？ 3階の親子が亡くなったんです。お母さんと5歳の女の子...その子、白いシーツのパジャマを着てたって...」
背筋が凍る思いで、私は窓の外を見た。団地の中庭に、白いシーツの子供が立っていた。その隣には、黒いドレスを着た女性の姿。二人は、ゆっくりと手を振ってから、夜の闇に溶けるように消えていった。
The next day, the small footprints that had fallen on the front porch were nowhere to be found. In the basket of sweets was an old letter postmarked five years ago.
Thank you for all the sweets. I won't be coming back. Goodbye.”
From that day on, the kids who went around my apartment complex saying “trick or treat” were always home by 8 pm. No one initiated it, but that unspoken rule is still adhered to to this day.
次の日、玄関先に落ちていた小さな足跡は、どこにも続いていなかった。お菓子を入れた籠には、5年前の消印が押された古びた手紙が入っていた。
「いつもお菓子をありがとう。もう来ません。さようなら」
その日から、私の団地で「トリック・オア・トリート」と言って回る子供たちは、必ず午後8時までには家に帰るようになった。誰が言い出したわけでもないのに、その暗黙のルールは、今でも固く守られている。
How was it? I hope you enjoyed it.
I have loved the world of the old Japanese game “Castlevania” since I was a child, and when I see the illustration of Count Dracula, even now, as an adult, my own medieval scenery and Castlevania naturally spring up from my mind.
In my last blog, I mentioned that I was uploading a song with music-generating AI, and this was the second song I had created for Count Dracula.
The awkwardness of the lyrics is transparent in this song, but please give it a listen.
Looking forward to the next hivebuzz event! See you soon.
いかがだったでしょうか？楽しめていただければ嬉しいです(^^♪
話は変わりますが、日本の昔のゲームで「悪魔城ドラキュラ」と言うのがあるのですが、その世界観が小さい頃から大好きでドラキュラ伯爵のイラストを目にすると大人になった今でも頭の中から自分なりに描いた中世の風景と悪魔城が自然と湧き出てきます。
前回のブログでは音楽生成AIで曲をアップしていると話しましたが、２作目にしてドラキュラ伯爵の曲を作っていました。
歌詞のぎこちなさが透けて見える曲ですが是非聴いてみて下さい。
次のhivebuzzイベントも楽しみにしています！それではまた。
hivebuzzでこんなイベントがあったんですね！怖いような、悲しいような、癒されるようなお話でした😀
YouTubeチャンネル登録してきました！夫もSunoで曲作ってて（長いことサボっていますが）私は完成したものを聞くだけなのですが、本当にいろんなジャンルの曲を作れるんですね。「我が名はヴァンパイア様」、懐かしい感じがします！
コメントが来ているhivewatcherですが、Hiveの見回りをしているアカウントです。Hiveは投稿に報酬が発生するため、ネット上から他人のコンテンツをコピペして稼ごうとする人が後を絶たず、そういう行動を取り締まっているアカウントです。多分ですが、新規で投稿を始めた人をチェックしているのかなという感じで、今回スザンヌさんのXのサブ垢？の方を発見したらしく（YouTubeから辿り着いたのだと思います）、同一人物かの確認のためXのプロフィールにHiveアカウントを掲載してほしいと言ってきています。
差し支えなければ、サブ垢のプロフィールにHiveアカウントのURLを貼っていただくのが一番早いです（確認が済んだら消しても良いと思います）。
go-kyoさんおはようございます😊
おお！ユーチューブチャンネル登録して頂いたのですね！ありがとうございます！！
全く上手くはなかったんですけど１０～２０代のころにバンドやってて、オリジナル曲何曲か作ったんですけど若いころって変なこだわりあるじゃないですか汗
それでメンバーの好みでぶつかり合いとかあってなかなか曲が出来なかったんです。。。
そのうっぷんが今になって解放されてるんですかね笑
あとhivewatcherの件、早速プロフ変えておきました、ありがとうございます！
「方向性の違い」というやつですか・・😭でも、そういう過去の経験が今の趣味に生きてくるのって何かいいですよね。
プロフ早速の対応ありがとうございます。hivewachersさんがどのタイミングで確認してくれるのかよく分からなかったので、ちょっとコメントしてみました・・これで確認が取れると良いですが😌
あと、ひとつお知らせです🙂先日のHive JAコミュニティレポートで配布した「HSBIシェア」についてなのですが、なんの説明もなしで失礼しました。
ざっくり説明すると、Hiveのベーシックインカム的なプロジェクトで、Hive JAコミュニティでも投稿特典として週に一度シェアを配布しています。シェアを保有していると、このプロジェクトのアカウント（steembasicincome、sbi1,sbi2… など）やから継続的にupvoteを受けられるようになります。今回この投稿に、sbi5、sbi-tokensというアカウントからupvoteが入っていますが、こんな感じでサポートを得られるようになります😄
今はまだ1シェアなので少額のupvoteで、しばらくは毎回はvoteを受けられないと思うのですが、保有するシェアが増えるとupvoteの頻度、額ともに高くなっていきます。
Hive JAではレピュテーションスコア（アカウント名横の数字）65までの方を対象に配布しています。週に1回、japaneseタグと日本語本文300文字以上を含む投稿1回以上につき1シェア・・とあまり多くはないのですが、毎週投稿していただけると少しずつですが貯まっていきますのでぜひよろしくお願いします😄（※Postのみが対象で、コメントはSnapsは含みません）
長くなってしまってすみません😅
当時はゆずれない物があったんでしょうね笑
HSBIシェア、記事を見て気にはなっていたのですがざっくりな認識ですが週１ペースで記事を書いていくと名前の横の数字が少しずつ増えて行ってその数字が高い人ほどプロジェクトの方からupvoteを受けやすくなると言う認識で良いのですかね😊
まずはgo-kyoさんの７０を目指してHive JAの条件にあうように地道に記事を書いていきたいと思います！
あ、あとhivewatcherさんへコメありがとうございます！私からもコメント入れておきます、お騒がせしてすみません😅
こちらの件、途中になっていてすみませんでした💦
無事に認証されたみたいでほっとしました。。
レピュテーションスコア自体はHiveのしくみで、25から始まり、投稿やコメントにupvoteを受けるたびに数字が上がっていきます。逆にdownvote（よくないね）を受けると下がるしくみになっていますが、スパム・盗作でなければあまり心配する必要はないと思います。スコアは数字が高くなるほど上がりにくくなっていきます😅
HSBIは@steembasicincomeによるプロジェクトです。これ自体はレピュテーションスコアとは関係なく、シェアをたくさん保有することでプロジェクト主から大きなupvoteを受けられるようになります。
本当はコミュニティの投稿者全員に配布したいところなのですが、私のお財布事情もあり😅レピュテーションスコア65までの方のみ、週1回を対象にさせていただいています。（投稿は毎日でも大大大歓迎ですが、HSBI特典を得られるのは週1回のみ、という意味です）
ちなみにHSBIは私がsteembasicincomeにスザンヌさんの名前を書いて1HIVEを支払うことで、互いに1シェアを獲得できるというもので、私も得をするので遠慮なく投稿してくださいね（長文投稿が対象です）😌
それから、いつもSnapsにコメントありがとうございます。スザンヌさんのSNAPもお待ちしています。また最初の投稿から一週間が経過しているので、報酬が確定していると思います。WalletからClaimで、HBDとHPがもらえます！
Congratulations @suzanne7! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)
Your next target is to reach 50 replies.
Your next target is to reach 50 upvotes.
Your next target is to reach 100 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out our last posts:
Congratulations @suzanne7! You received a personal badge!
Congratulations. Your post has met all the conditions of the Halloween challenge. This scary badge is for you. Trick or Treat?
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
Check out our last posts:
It was great to be a part of the event, thank you!
Happy Halloween @suzanne7 🎃👻
Hello.
Welcome to Hive.
To confirm your authorship of this content, could you please mention the Hive blog in your X profile?
https://x.com/SongM_SUZANNE7
You can remove this mention, once we confirm the authorship.
Thank you.
More Info: Introducing Identity/Content Verification Reporting & Lookup
Hi, @hivewatchers. He added a link to the Hive blog to his X profile. Would you be willing to check it out?
Hive blog is listed in X profile.
https://x.com/SongM_SUZANNE7?t=mP8ix86cl2dX62WennaKow&s=09
Thank you.
It is verified now:
https://hivewatchers.com/verifications?utf8=%E2%9C%93&verification%5Busername_search%5D=suzanne7