The best mushrooms to eat are lion's mane, maitake, and shiitake, with chaga & reishi being great for making teas. There are plenty of others that are healthy as well like oyster, lobster, morel, chantrel, etc.
Most mushrooms are not grown on waste, only a few are actually.