[ESP - ENG] Tacos Mexicanos en casa 🌮 🇲🇽

in Hive Food2 years ago (edited)


Feliz y saludable año nuevo a todos los comelones de esta comunidad 🎉🥂✨🍾

Happy and healthy new year to all the foodies in this community 🎉🥂✨🍾





Cuando se trata de preparar algo rapidito porque el hambre mata pero con bastante substancia para quedar llenitos, en mi casa hago tacos mexicanos. Los tacos son uno de los platos más representativos de la gastronomía mexicana y me incluyo al decir que es apto para todos los paladares. Además, existen muchas variantes de este plato que van desde rellenos con pollo hasta rellenos con carne y todas son deliciosas. La verdad es que desde mi punto de vista me parece una comida saludable y completa, además que contiene muchas vitaminas. Hoy les quiero mostrar como preparo esta fácil pero suculenta comida en la comodidad de mi hogar sin gastar mucho dinero porque se trata de darnos un gustito pero sin remordimientos.

When it comes to preparing something quick because hunger kills but with enough substance to fill you up, in my house I make Mexican tacos. Tacos are one of the most representative dishes of Mexican gastronomy and I include myself in saying that it is suitable for all palates. In addition, there are many variations of this dish, ranging from stuffed with chicken to stuffed with meat, and all of them are delicious. The truth is that from my point of view it seems to me a healthy and complete meal, besides containing many vitamins. Today I want to show you how I prepare this easy but succulent meal in the comfort of my home without spending a lot of money because it's all about indulgence without remorse.


Esta comida es especial para compartir y pasar un rato apetitoso en familia. Me gusta prepararla para salir de la rutina de las pastas y ensaladas. Además, puedes meterle a tus tacos lo que quieras: desde vegetales como lechuga, tomate, cebolla caramelizada y zanahoria rallada hasta maíz, caraotas negras o blancas y la proteína de tu gusto. Yo suelo hacer de pollo desmenuzado, de carne molida y solomo picado en tiritas. ¡No se imaginan lo deliciosos que quedan! Es por ello que hoy quiero compartirles mi receta y modo de preparación.

This is a special meal to share and have an appetizing time with the family. I like to prepare it to get out of the routine of pastas and salads. Besides, you can add whatever you want to your tacos: from vegetables like lettuce, tomato, caramelized onion and grated carrot to corn, black or white beans and the protein of your choice. I usually make them with shredded chicken, ground beef and shredded sirloin. ¡You can't imagine how delicious they are! That's why today I want to share with you my recipe and how to prepare them.


Debo aclarar que a veces hago las caraotas (alubias) en mi casa como otras veces las compro en el supermercado en lata de la marca Heinz. Son muy buenas y tienen buen sabor. No suelo agregar ningún tipo de aderezo o salsa como la agria o la de queso porque suelo dejar muy jugosita la proteína que utilice. Además el caldo de las caraotas (alubias) ayuda mucho a darle buena consistencia. Si haz de prepararlas en casa, déjalas tipo crema para complementar tus tacos.

I should clarify that sometimes I make the caraotas (beans) at home and other times I buy them at the supermarket in Heinz brand cans. They are very good and taste good. I don't usually add any kind of dressing or sauce like sour or cheese because I usually leave the protein I use very juicy. Also the broth from the beans helps a lot to give it a good consistency. If you prepare them at home, leave them as a cream sauce to complement your tacos.


Ingredientes - Ingredients 🌮🇲🇽

✓ Una caja de tortillas mexicanas de maíz de la marca que prefieras.
✓ 1 lata de caraotas blancas (alubias) de la marca Heinz.
✓ 2 pechugas de pollo sancochadas previamente.
✓ sal, pimienta, nuez moscada y páprika al gusto.
✓ 1 cebolla.
✓ ½ pimiento rojo.
✓ 1 aguacate.
✓ 1 lata pequeña de maíz dulce.
✓ 1 tomate.
✓ el jugo de un limón.
✓ hojas de lechuga al gusto.
✓ Queso rallado. Puede ser mozzarella o para pasta.

✓One box of Mexican corn tortillas, brand of your choice.
✓ 1 can of Heinz brand white beans.
✓ 2 chicken breasts previously parboiled.
✓ salt, pepper, nutmeg and paprika to taste.
✓ 1 onion.
✓ ½ red bell pepper.
✓ 1 avocado.
✓ 1 small can of sweet corn.
✓ 1 tomato.
✓ juice of one lemon.
✓ Lettuce leaves to taste.
✓ Grated cheese. It can be mozzarella or for pasta.


(Nota Adicional): Si no consigues las tortillas de maíz, no te des mala vida. Puedes hacerlas con las fajitas o tortillas de trigo de tu marca favorita. Las colocas en el horno en forma de medialuna y las horneas por 8 minutos a 180 grados °C. Quedarán tostaditas y espectaculares 🌮👌

(Additional Note): If you can't get corn tortillas, don't give yourself a hard time. You can make them with your favorite brand of wheat fajitas. Place them in the oven in the shape of a crescent and bake them for 8 minutes at 180 degrees Celsius. They will be toasted and spectacular 🌮👌



Preparación - Process 👩🏽‍🍳

  • Primero, se desmenuzan las pechugas de pollo previamente sancochadas. Aparte, se sofríen media cebolla y medio pimiento rojo para adicionarle al pollo y cocinarlos juntos por espacio de 5 minutos. Luego se le coloca sal, pimienta, nuez moscada y páprika al gusto. Reserva y deja enfriar un poco.

First, shred the previously boiled chicken breasts. Separately, sauté half an onion and half a red bell pepper to add to the chicken and cook together for 5 minutes. Then add salt, pepper, nutmeg and paprika to taste. Set aside and let it cool a little.



  • Luego se procede a realizar el pico de gallo 🐓 Se pica el aguacate, la otra media mitad de cebolla y el tomate en cubitos pequeños. Destapa la lata de maíz, escurre su contenido y agregala. Adiciona el jugo del limón y revuelve bien para que bañe todo el pico de gallo.

Then proceed to make the pico de gallo 🐓 Chop the avocado, the other half of the onion and the tomato in small cubes. Uncover the can of corn, drain the contents and add it. Add the lime juice and stir well to coat the pico de gallo.



  • Como me gusta todo bien hecho, se destapa la lata de caraotas blancas (alubias) y se procede a cocinar un poco. Esto le dará un mejor sabor y además estarán calienticas como si de un plato recién hecho se tratara. Posteriormente, se coloca en un recipiente para servir luego.

As I like everything well done, uncover the can of white beans and proceed to cook them a little. This will give them a better flavor and they will be hot as if they were a freshly made dish. Subsequently, it is placed in a container to serve later.



  • Todos los demás complementos de estos tacos se colocan en recipientes para su degustación. Como el orden de los factores no altera al producto, puedes colocarlos como mejor te guste. Yo usualmente suelo poner primero la lechuga o ensalada, luego las caraota blancas (alubias), luego la proteína (el pollo desmenuzado en este caso), el pico de gallo y de último el queso.

All the other complements of these tacos are placed in containers for tasting. As the order of the factors does not alter the product, you can place them as you like. I usually put the lettuce or salad first, then the white beans, then the protein (shredded chicken in this case), the pico de gallo and finally the cheese.



🇪🇦 Preparación de tacos mexicanos con tortillas de maíz 🌽🌮 / 🇺🇲 Preparation of mexican tacos with corn tortillas 🌽🌮




🇪🇦 Preparación de tacos mexicanos con tortillas de trigo 🌮 / 🇺🇲 Preparation of Mexican tacos with wheat tortillas 🌮


Espero que esta preparación les haya gustado. La realice con mucho cariño y amor para compartirla con todos ustedes. Nos vemos en otra oportunidad. Bendiciones ❤️🙏

I hope you liked this preparation. I made it with a lot of love and care to share it with all of you. See you another time. Blessings ❤️🙏


Para obtener más visibilidad de esta publicación, su apoyo a través de upvote y reblog es muy apreciado. Además, siéntase libre de compartir en sus cuentas de redes sociales. Gracias por tu tiempo ❤️🌻✨

To get more visibility for this publication, your support through upvote and reblog is highly appreciated. Also, feel free to share on your social media accounts. Thanks for your time ❤️🌻✨



🇪🇸Este texto es redactado por @royvego55 y traducido al inglés utilizando el traductor de DeepL / 🇺🇲This text is written by @royvego55 and translated yo English using the DeepL translator.
|||🇪🇸Todos los derechos reservados / 🇺🇲All rights reserved / @royvego55 |||
🇪🇸Todas las fotografías fueron tomadas y editadas desde mi XIAOMI REDMI 9T / 🇺🇲All the photographs were taken and edited from my XIAOMI REDMI 9T
Sort:  

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Manually curated by @jasonmunapasee

r2cornell_curation_banner.png

Que riquísimos que son los tacos, lo bueno es que podes comerte unos cuantos sin problemas jaja. Nunca había visto el relleno de porotos, solo con carne, pollo o cerdo. Seguramente quedan riquísimos también.

Gracias por compartir tu receta, espero que los hayan disfrutado. ¡Saludos ❤️!

Hola amiga @lauramica ❤️ Pues tienes que recrearlos en casa para que veas de lo que te hablo. Quedan súper deliciosos y facilitos de hacer. Feliz año nuevo 🥂✨🎉

Your tacos look very good, a detailed description. I had the opportunity to try different versions at home before.
This is the first time I have seen the addition of canned fasuyle, I am sure it is very delicious

Glad you liked my version of Mexican tacos 🌮🇲🇲🇽 I use canned beans for speed and when our appetite can't handle a very elaborate meal haha Regards ❤️

Se ven de un bueno, y es una alternativa para salir de la rutina o cuando queda una reserva en la nevera. Buena opción. Felicitaciones

Tal cual, mi estimado @guelmi1958 Para salir de la rutina 👍🏼 feliz año. Bendiciones 🙏✨

Que ricos se ven esos tacos.😋

Lo estaban, créeme. Saludos

Tacos are really a great idea for killing the hunger, your tacos are really super full and I like you accompanied them with red beans , one of my favourite dish you can add them to tacos too

The truth is that they are delicious. They are far from being conventional tacos but they look and taste incredible.