💦 HELLO HELLO EVERYONE! 💦
I'm back from my trip but I'm super sick so I think I'm gonna have to take a step back from all the makeup for a few days but its okay because i'll be bringing another kind of content that of course has all to do with our makeup and stuff. Today I'll show you everything about my skincare routine.
First of all I wanna say that it doesn't matter if you use all the best products in the whole world if you don't drink enough water! it's definetelly the most importante part of our self care!
And second I wanna say that genetics are also a big part of it. I have dry skin, never really had any acne problems, my skin has always been like silk skin you know? no texture or anything. I do have a little bit of melasma but its genetics.
Health skin doens't mean clear and texture free. Every skin is different and we're all beautiful in our own way okay?
So let me show you all the products that I've been using:
Regresé de mi viaje pero estoy súper enferma, así que creo que tendré que dar un paso atrás en todo el maquillaje por unos días, pero está bien porque traeré otro tipo de contenido que, por supuesto. tiene todo que ver con nuestro maquillaje y esas cosas. Hoy les mostraré todo sobre mi rutina de cuidado de la piel.
En primer lugar, quiero decir que no importa si usas los mejores productos del mundo si no bebes suficiente agua. ¡definitivamente es la parte más importante de nuestro cuidado personal!
Y segundo, quiero decir que la genética también es una gran parte. Tengo la piel seca, nunca tuve problemas de acné, mi piel siempre ha sido como la piel de seda, ¿sabes? sin textura ni nada. Tengo un poco de melasma, pero es genética.
Una piel sana no significa clara y sin textura. Cada piel es diferente y todos somos hermosos a nuestra manera, ¿de acuerdo?
Así que déjame mostrarte todos los productos que he estado usando:
💦 STEP BY STEP 💦
My routine is always the same and it has just a few changes from day to night and I'll show you what it is.
Mi rutina siempre es la misma y solo tiene algunos cambios del día a la noche y te mostraré cuál es.
- I have a lot of allergies so I'm not allowed to use face soap at all, so I always clean my face with this micelar water and a cotton disc.
DAYTIME: wake up and clean my face.
NIGHT TIME: clean my face already without makeup before bed.
- Tengo muchas alergias, por lo que no puedo usar jabón para la cara en absoluto, así que siempre limpio mi cara con esta agua micelar y un disco de algodón.
DÍA: despertarme y limpiarme la cara.
HORA DE LA NOCHE: limpiar mi cara ya sin maquillaje antes de dormir.
- The second step is always thermal water. I just spray it all over my face and wait for it to dry naturally. The thermal water helps to calm down sensitve skin, helps with redness and gives a fresh sensation.
- El segundo paso es siempre el agua termal. Solo lo rocío por toda la cara y espero a que se seque naturalmente. El agua termal ayuda a calmar la piel sensible, ayuda con el enrojecimiento y da una sensación fresca.
- Now I apply this vitamin C all over my face and neck. This vitamin helps the skin to matain the hidration, luminosity and prevents early aging. The one I'm using right now is from Payot. It has this gel texture but is super light is almost watery.
- Ahora aplico esta vitamina C por toda mi cara y cuello. Esta vitamina ayuda a la piel a mantener la hidratación, luminosidad y previene el envejecimiento prematuro. El que estoy usando ahora mismo es de Payot. Tiene esta textura de gel pero es súper ligero es casi acuoso.
- Now my favorite part. As I have a dry skin, this part always make me super happy hahaha. The moisturizer! I have two different products from the same brand that is Oceane. Its a brazilian brand but the products are produced in korea and I really do love asian skincare products, they're definetelly the best!
DAYTIME: The daytime moisturizer is the light green one. the top photo. As you can see it is a light texture, is cream gel is really easy to apply and it blends so nicely with the skin! it doens't get sticky but does good hidration.
NIGHT TIME: The night cream is the dark green and bottom picture is a little heavier more cream than gel and when I wake up I feel like angels have been massaging my face all night long hahaha it doens't make me oily or anything.
- Ahora mi parte favorita. Como tengo la piel seca, esta parte siempre me hace súper feliz jajaja. ¡La crema hidratante! Tengo dos productos diferentes de la misma marca que es Oceane. Es una marca brasileña, pero los productos se producen en Corea y realmente me encantan los productos asiáticos para el cuidado de la piel, ¡definitivamente son los mejores!
DÍA: La crema hidratante de día es la de color verde claro. la foto de arriba Como puede ver, es una textura ligera, su gel crema es realmente fácil de aplicar y se funde muy bien con la piel. no se pone pegajoso pero hidrata bien.
HORA DE LA NOCHE: La crema de noche es de color verde oscuro y la imagen de abajo es un poco más espesa, más crema que gel y cuando me despierto siento que los ángeles me han estado masajeando la cara toda la noche, jajaja, no me engrasa. o algo.
- This is a DAILY TIME ONLY that is sunscreen. But I apply it even when its not sunny or even when I'm not leaving home. sunscreen is the skins best friend, is the best thing to prevent early aging. I use this one from Bioré the texture is gel but is so light that is almost like a heavy water, It doens't make your face white hahaha and it is absorved by the skin super fast. My favorite thing about this product is how light weight it is and how it doens't smeel like sunscreen at all!
- Este es un SOLO TIEMPO DIARIO que es protector solar. Pero lo aplico incluso cuando no hace sol o incluso cuando no salgo de casa. El protector solar es el mejor amigo de la piel, es lo mejor para prevenir el envejecimiento prematuro. Yo uso este de Bioré la textura es gel pero es tan liviana que es casi como un agua pesada, no te pone la cara blanca jajaja y se absorbe súper rápido en la piel. ¡Lo que más me gusta de este producto es lo ligero que es y que no huele a protector solar en absoluto!
- I also have this sunscreen form ISDIN but I must say, honestly, I hate it hahahah seriously, it makes me teary everytime I use it on my face, and I dont feel like it actually protects from the sun so I only use it on my neck and hands OVER the biore sunscreen. I have to use because I paid for it hahaha
- También tengo este protector solar de ISDIN pero debo decir, honestamente, lo odio jajaja en serio, me hace llorar cada vez que lo uso en mi cara, y no siento que realmente proteja del sol, así que solo lo uso en mi cuello y manos SOBRE el protector solar biore. Tengo que usar porque lo pagué jajaja
💦 BONUS PRODUCT 💦
- This is my cleansing balm! I use it the days I do makeup to take it off at the end of the day or when I have to do more than one makeup a day. This product is amazing. I use to buy cleansing oil from Biore, but I didn't feel like it cleaned enough, so I discover the cleansing balm. Right Now I'm using this one from Oceane, I think the packaging looks so cute, I love that it has this cover between the packaging and the actual product, and the texture is amazing, is like a play doh I swear to god kkkkk but it is lighter, you just put it on your face and massage it, your makeup will melt, and then you just wash it with water and voila!
This one I'm using right now is not my favorite actually, the best one is the one from Banilla co, is called "clean it zero" the little spoon is actually from my Banilla co one. But since I finish using it I bought this one to test. But anyway, balm is the best product to remove make up and I highly recommend!
- ¡Este es mi bálsamo limpiador! Lo uso los días que me maquillo para quitarlo al final del día o cuando tengo que maquillarme más de un día. Este producto es asombroso. Solía comprar aceite limpiador de Biore, pero no sentía que limpiara lo suficiente, así que descubrí el bálsamo limpiador. En este momento estoy usando este de Oceane, creo que el empaque se ve tan lindo, me encanta que tiene esta cubierta entre el empaque y el producto real, y la textura es increíble, es como un play doh, lo juro por dios kkkkk pero es más liviano, solo lo pones en tu cara y lo masajeas, tu maquillaje se derretirá, y luego solo lo lavas con agua y listo!
Este que estoy usando ahora mismo no es mi favorito en realidad, el mejor es el de Banilla co, se llama "clean it zero" la cucharita es en realidad de mi Banilla co one. Pero como termino de usarlo compré este para probar. Pero de todos modos, el bálsamo es el mejor producto para desmaquillar y lo recomiendo encarecidamente.
💦 CONCLUSION 💦
I love taking care of my skin and is super important for us that are used to wear makeup everyday to take really good care of it. It impacts on how our makeup is gonna perform on our faces and also in how we're gonna age. I use I lot of products but everytime someone asks me how to start taking care of the skin I suggest go to a dermathologist and always clean it right, moisturize and protect your skin! And dont forget to drink a lot of water!
Me encanta cuidar mi piel y es muy importante para nosotras que estamos acostumbradas a maquillarnos todos los días cuidarla muy bien. Tiene un impacto en cómo funcionará nuestro maquillaje en nuestras caras y también en cómo envejeceremos. Uso muchos productos pero cada vez que alguien me pregunta cómo empezar a cuidar la piel sugiero ir a un dermatólogo y siempre limpiar bien, hidratar y proteger la piel! ¡Y no te olvides de beber mucha agua!
ALL PHOTOS WERE TAKEN BY ME ON THE IPHONE XR - COLLAGES WERE MADE ON CANVA - THE PHOTOS HAVE NOT BEEN RETOUCHED
