You are viewing a single comment's thread from:RE: 8 years after going on the world's most watched dating show, I'm still single 上了全世界最多人看的交友节目非誠勿擾，八年之後還是單著View the full contextmattclarke (70)in HIVE CN 中文社区 • 4 months ago I love that show. Always get the impression I'm missing a lot of nuance in translation, though.
The doctor who translates show for SBS actually gave a talk on that :) They did well for my episode. https://www.westernsydney.edu.au/newscentre/news_centre/story_archive/2017/if_you_are_the_one_and_the_art_of_translating