NOTE: Due to failures in the 3speak platform I had to upload my participation on youtube.
Imágen original extraída de la publicación del concursogreetings @hiveopenmic community. I want to start this post thanking deeply to the people who have supported the musical work that I have been developing in this wonderful platform. As I always comment, I met hive through my eldest son and the truth is that I have loved the vision they have about the value that creativity can have. It is quite curious because something like this was unthinkable in the past, besides this musical community is full of people with an incredible talent that is worth seeing and supporting, I learn from these users and I'm more or less taking notes of what they do, I know I can still improve a lot and little by little I will be working on it. For the time being I will continue sharing my musical pieces with the possibilities I have.
week's theme is about "Creativity and free style" well, the truth is that I am not bringing you an improvisation or a theme of my own, but soon I am committed to take that step and what better place would be Hive for that scoop. I must emphasize that creativity is a very necessary condition in music, without it we would never enjoy great pieces and musical works made in the past and made today.
Hoy compartiré una canción de música venezolana llamada "Constancia de un pescador" este hermoso tema que habla sobre como un pescador se harta de su noble oficio en la pesca, porque no le alcanza para vivir, fue popularizado por Cecilia Todd pero el autor es Pedro Palmar. Espero que les guste. ¡Saludos!
Today I will share a Venezuelan music song called "Constancia de un pescador" this beautiful song that talks about how a fisherman gets fed up with his noble job in fishing, because he can't make a living, it was popularized by Cecilia Todd but the author is Pedro Palmar. I hope you like it, greetings!
Desde mis primeros años
Mi oficio remendar paños
Mi hobbie la poesía
Las décimas mi alegría
Me hicieron aborrecer
El trabajo de tener
Que pescar en un cayuco
Sin comida ni guayuco
Ni agua dulce que beber
De la pesca decidí
No volver a remendar
Por no tener que pasar
La vida pescando así
El cayuco lo vendí
Lo demás lo dejé fiado
Y el coton que había usado
Tanto tiempo de guayuco
Lo dejé de un cemeruco
Dondé salaba pescao
Entonces por intuición
Decidí dejarlo todo
Y buscarle de otro modo
A lo mío solución
La pesca que fue patrón
De mi juventud primera
No me animaba siquiera
Porque la situación mía
Era mantenerme al día
Con el trabajo que fuera
Me aljé de la enramada
Dejando el timón atrás
La totuma y el compas
De mi juventud pasada
La playa que fue celada
Por mi también la dejé
Porque yo consideré
Que ya de la pesquería
Sanamente no podría
Vivir y la abandoné
LYRICS
I lived from fishing
From my earliest years
My trade mending cloths
My hobby poetry
The tenths my joy
They made me loathe
The work of having
To fish in a cayuco
Without food or guayuco
Nor fresh water to drink
From fishing I decided
Not to mend again
For not having to spend
my life fishing like this
I sold the cayuco
The rest I left on trust
And the coton I had used
So long as a guayuco
I left it from a cemeruco
Dondé salaba pescao
Then by intuition
I decided to leave it all behind
And look for another way
To my own solution
The fishing that was the pattern
Of my first youth
I was not even encouraged
Because my situation
Was to keep up
With whatever work I could do
I left the bower behind
Leaving the rudder behind
The totuma and the compas
Of my bygone youth
The beach that was guarded
For me too I left it
Because I considered
That from the fishery
I could no longer
To live and I abandoned it
Contenido exclusivo para la blockchain de #Hive, texto traducido en www.deepl.com, letra de la canción extraída de www.musixmatch.com soy @oswaldoevies
Exclusive content for the #Hive blockchain, translated text at www.deepl.com, Lyrics from www.musixmatch.com I'm @oswaldoevies
Hola @oswaldoevies
Estoy muy positivamente sorprendida escuchar una canción tan bonita en interpretación excelente. Tocas muy bien, enhorabuena.
Unos detalles los que quisiera decir... si ponemos letra de una canción que no es nuestra canción original, debemos también poner el enlace a la página de donde está sacada la letra. Poner la fuente, vale? También, recordarte la importancia de interactuar con los demás usuarios de la plataforma, visitar sus publicaciones, y apoyar con nuestros comentarios... es una forma de respetar el trabajo de otros usuarios :)
Feliz fin de semana y gracias por tu poarticipación.
Hola amiga @mipiano si entiendo perfectamente acabo de colocar el sitio web de donde extraje la letra respecto a lo otro, de hecho en este momento me dispongo a escuchar a otros usuarios y a interactuar en ello. No tengo internet en casa asi que aprovecho el de la casa de mi hijo, pero mejoraré eso. Muchas gracias por el apoyo y un gran saludo, nos seguimos viendo por esta vía.
Muy buena esa décima. Felicitaciones por proyectar nuestra música venezolana.
Muchas gracias querido amigo, para mi es mas que un placer y un honor poder rendirle tributo a nuestra música. Saludos
Excelente interpretación papá, pronto le daremos mejor calidad a todo, paso a paso.
Asi sera!
Este cuatro se escucha genial acompañado de su hermosa voz amigo gracias por compartir 🥰 saludos y bendiciones
Mil gracias por tu comentario @leandri aun hay cosas por mejorar pero ahi vamos progresando cada dia, ¡saludos!
que buen cover, me encanta mucho como toca el cuatro felicidades👏🏻👏🏻😁
Muchas gracias por apreciar la musica venezolana. Gracias por escuchar
Congratulations @oswaldoevies! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):
Your next target is to reach 200 upvotes.
Your next target is to reach 1000 upvotes.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Check out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!