Lei mal las reglas del concurso. Creo que aparte tambien me relajé demasiado. Pero esta bien, me gustaba la idea de participar asi que aqui va. La idea me parece bien llevada a cabo y con un mensaje conciso pero claro. Tuve la oportunidad de usar distriator varias veces. Cuando @starkerz vino a Labitconf el año pasado. Recorrimos las calles de Buenos Aires haciendo tareas de reclutamiento y charlando mucho sobre el proyecto y otras cosas. Tuve la oportunidad de familiarizarme con la aplicación y todas sus bondades.

ENGLISH VERSION (click here!)

I missread the guidelines, i guess i relaxed to much and im out. But its okey, i just liked the idea and i hope my work hopefull have some use. I misread the contest rules. I think I also relaxed too much. But it's okay, I liked the idea of participating so here it goes. I think the idea was well executed and with a concise but clear message. I had the opportunity to use distriator several times. When @starkerz came to Labitconf last year. We walked the streets of Buenos Aires doing recruiting tasks and chatting a lot about the project and other things. I had the opportunity to familiarize myself with the application and all its benefits.

Este fue mi primer intento

Pero nunca había hecho una infografía, asi que el primer intento quedó muy poco "infográfico" asi que lo deseche y empecé uno nuevo.

Never done an infographic before, so my first attempt doesnt feel very infographic so i decide to discard it and start it over.

Esta vez probé utilizando una nube en el centro, representando a Distriator corriendo sobre la blockchain. La idea era mostrar las bonanzas y todos los beneficios de usar distriator, facil de entender y con mensajes simples. Me hubiera gustado trabajarlo un poco mas pero estuve trabajando mucho. De hecho no estuve posteando hace casi dos meses. Extraño mucho hacerlo y espero encontrar el tiempo en estas semanas que vienen para retomar mi actividad.

Me apena demasiado haberme perdido la oportunidad de competir. Habia muy buenos trabajos en este concurso. Que fue un éxito como todo lo que hace el team de Distriator.

ENGLISH VERSION (click here!)

This time I tried using a cloud in the center, representing Distriator running on the blockchain. The idea was to show the benefits and all the advantages of using Distriator, easy to understand and with simple messages. I would have liked to work on it a bit more but I have been working a lot. In fact, I have not been posting for almost two months. I miss doing it a lot and I hope to find the time in the coming weeks to resume my activity.

I am very sorry to have missed the opportunity to compete. There were very good works in this contest. It was a success like everything the Distriator team does.