In a few days it will be a year since my first trip alone and I can't believe that time has passed so quickly. My days would not be as they are today if I hadn't taken the big step, and I'm glad I did because everything I experienced is priceless. I always say that time spent travelling is not time wasted, but on the contrary it is time invested in mental health because of the good it can do. But while on a nomadic journey like this, it is very important to organise your time if you want to go far. Maybe from the outside it may look easy, but behind the scenes there is a lot of work that can sometimes speed me up a bit and that's when I realise I need to take a little break 🙃.
Dentro de unos días se va a cumplir un año de mi primer viaje sola y no puedo creer que el tiempo haya pasado tan rápido. Mis días hoy por hoy no estarían siendo como son si no me hubiese animado a dar el gran paso, y me alegro de que así haya sido porque todo lo que viví es invaluable. Siempre digo que el tiempo invertido en viajar no es tiempo perdido, sino que al contrario es tiempo invertido en salud mental por lo bien que puede hacer. Pero mientras se está en un viaje nómada como este, es muy importante la organización del tiempo si se quiere llegar lejos. Quizás desde afuera puede ver fácil, pero el detrás de escena tiene bastante trabajo que a veces puede acelerarme un poco y es cuando me doy cuenta de que necesito hacer una pequeña pausa 🙃.
Beyond all that comes with moving from one location to another and having to make new connections with new people, the nomadic lifestyle relies heavily on personal day-to-day organisation. I think that after all these months I found a way to make this journey work properly, as a friend used to say: no hurry but no pause. I think the biggest expense during a trip is the accommodation and I solved that by exchanging work for stay, so after my working day in the morning or in the afternoon, I have to manage well the hours I have left to be able to earn money for food and to go out for a walk 😃.
Más allá de todo lo que trae consigo el hecho de estar cambiándose de ubicación cada rato y tener que entablar vínculos con nuevas personas, el estilo de vida nómade depende mucho de la organización personal del día a día. Creo que después de todos estos meses encontré la forma de hacer que este viaje funcione correctamente, como decía un amigo: sin prisa pero sin pausa. Creo que el gasto más grande durante un viaje es el alojamiento y eso lo resolví intercambiando trabajo por estadía, así que después de mi jornada laboral por la mañana o la tarde, tengo que administrar bien las horas que me quedan para poder ganar dinero para comida y salir a pasear un poco 😃.
Currently, in addition to my work in the hostels, which generally takes me about five hours a day, I give private lessons online and I take care of this blog, which is my constant source of income. It seems little, but these three jobs that I have during the day consume me a lot and sometimes I end up very tired, not wanting to go out and explore the place where I live temporarily. I'm trying to get my head around the fact that I don't have to do something big every day, and that the little things have to be enjoyed as well. But there are days when at the end of the day I realise that I've been working for more than 10 hours and I've barely seen the sunlight 🙃.
Actualmente, además de mi trabajo en los hospedajes que generalmente me toma unas cinco horas diarias, me dedico a dar clases particulares por internet y me ocupo de este blog que es mi fuente de ingresos constante. Parece poco, pero estos tres trabajos que tengo durante el día me consumen bastante y a veces termino muy cansada, sin ganas de salir a recorrer el lugar en el que vivo temporalmente. Estoy tratando de acomodar mi cabeza para entender que no todos los días tengo que hacer algo grande, y que las pequeñas cosas también tienen que disfrutarse. Pero hay jornadas en las que al final del día me doy cuenta de que estuve trabajando por más de 10 horas y apenas pude ver la luz del sol 🙃.
I consider myself very responsible and sometimes I get angry at myself for not delegating a class, or for not taking a day away from the screen, but I always end up having a kind of ‘fear’ of running out of resources to be able to keep moving. This is something I deal with in my psychology therapy and I also think about it in my other small therapies like going for a walk or doing a bit of sewing, but it takes time to get used to being relaxed when you are away from home and far away. Sometimes I need a break from my own mind, but it's enough to go out for a bit and look at the beautiful place I'm in and remind myself that it's all down to me 🙂.
Me considero muy responsable y a veces me enojo conmigo misma por no delegar una clase, o por no alejarme un día de la pantalla, pero siempre termino teniendo una especie de "miedo" a quedarme sin recursos para poder seguir moviéndome. Esto es algo que trato en mi terapia de psicología y también lo pienso en mis otras terapias pequeñas como salir a caminar o coser un poco, pero lleva tiempo acostumbrar a estar relajada cuando se está fuera de casa y lejos. A veces necesito un respiro de mi propia mente, pero basta con salir un poco a ver en el lugar hermoso en el que estoy y recordarme que todo eso es mérito mío 🙂.
I don't often unburden myself in writing about how exhausting the non-routine can be, but I think it is necessary from time to time. Even though sometimes I get tired of having to accomplish everything, I feel that these are the things I have to do to be where I am. I like to deliver and do what I do well, even though it's all very different from what I planned to do a few years ago. A university professor told me that I always have to aspire to excellence and that has conditioned me a bit, but in a good way: although sometimes it is a burden, this responsibility is the same one that is leading me to live everything I want to live ❤️.
No suelo descargarme tan seguido por escrito sobre lo agotadora que puede ser la no-rutina precisamente, pero creo que de tanto en tanto es necesaria. A pesar de que a veces me cansa tener que cumplir con todo, siento que son las cosas que tengo que hacer para estar donde estoy. Me gusta cumplir y hacer bien lo que hago, más allá de que todo esto es muy diferente a lo que planeaba hacer algunos años atrás. Un profesor de la universidad me dijo que siempre tengo que aspirar a la excelencia y eso un poco me condicionó, pero en el buen sentido: aunque a veces me resulte pesado, esta responsabilidad es la misma que me está llevando a vivir todo lo que quiero vivir ❤️.
❤️ Hope you liked this post! Thanks for reading. ❤️
❤️¡Espero que les haya gustado este post! Gracias por leer. ❤️
Lau 💕.
📸 Portada creada en Canva. Todas las imágenes son de mi propiedad 💕.
It's very true what you say, I also find it hard to believe that you are completing a year of this new way of traveling without company, dear friend @lauramica
Traveling is not only good for getting to know places, it is also good for having a clear and healthy mind
I'm glad you have been able to optimize and save part of your trips by doing exchange work, this has undoubtedly been of great help.
I'm not surprised that you have three jobs to maintain your travels, given that the tourist areas in Argentina in recent years have become expensive for those of us who live here
I'm sorry to read that at some point you feel overwhelmed with so much work, and it is not to be expected otherwise with so many activities that you do daily.
You do very well in sharing with us all these things that you are experiencing, it is like taking a backpack off your shoulders when talking about what happens to us with someone else
Hello Luis! It's true that it looks easy but there is a lot of work behind it, it can be exhausting but it's what I have to do if I want to have a place to sleep and also money in my pocket haha.
Thanks for your kind words and for your constant support on my posts 💕.
You really try for all those engagement. Weldone dear. Those photos are really beautiful. I love the first one. Thanks for sharing, I love you to great time a least make some sewing
Thank you very much 💞 It's hard but no imposible 😅
Amiga gracias por todas las experiencias que compartis, yo quisiera felicitarte porque ya es difícil tener un solo trabajo 🤣 así que ni imagino 3! Subir contenido de calidad todos los días como vos haces es ya una hazaña que solo las personas creativas y disciplinadas pueden alcanzar. Felicitaciones por haber avanzado tantos kilometros (es el sueño de casi todos los argentinos poder conocer tantas provincias) Abrazos compa! Que siga el viaje!
Muchas gracias! Hay que organizarse bien con el tiempo pero todo se puede, y además que te sobre tiempo para pasear jaja. Muchas gracias por pasar 💞
Hola amiga, hacer catarsis también es bueno para sacar todo eso que nos carcome por dentro y dejarlo fluir, seguro que después de escribir esto te sentiste un poco mejor. Me imagino que no es nada fácil tener 3 trabajos, pero al menos estas viendo la recompensa de tu esfuerzo y todo esto es para lograr tus sueños y metas. Así que a darle para adelante y ojalá que todo te vaya muy bien.
Totalmente, escribir siempre funciona como terapia y después de decir esto me relaje bastante jajaja. Muchas gracias por tus buenos deseos 💞