You are viewing a single comment's thread from:

RE: Пять рассказов в аудиосборке

in RU° [closed]3 years ago

кстати, интересный вопрос про название профессии. точно не диктор.

я теряюсь.. может быть, "художник по звуку"?.. тоже не очень близко...

Sort:  

Среди семи лучших голосов, "которыми говорят книги", шестеро - профессиональные актёры и один звукорежиссёр. По-русски можно сказать, что это-чтец, но озвучивание - это больше, чем чтение текста. На самом деле это всё из области актёрского мастерства. Профессия так и обозначает особые умения: актёр театра, кино, озвучивания.

Ну не, художник по звуку - это скорее звукорежиссер.
А тут ближе к актеру.

ага. артист, по любому.