Yes, I get that! I have learned to talk to a mirror and it helps. People find that funny but I am here to tell you it works.
I would say talk to other vets and get it out. The problem is non-combat vets do not really understand and many combat vets think it shows weakness. So I hear and understand what you are saying!