Cuando trabajaba de reportera me tocaba ir a muchos sitios durante la semana y en muchos de ellos a veces tenía que esperar minutos e incluso horas para poder hacer una entrevista o cubrir un evento, ya saben, la puntualidad no siempre se cumple en las pautas periodísticas. Entonces, en ese digamos "tiempo perdido", muchas veces me entretenía haciendo fotos de los lugares, no sabía para qué, pero desde que estoy aquí en Hive, he podido compartir varias de esas imágenes y sus historias.
In this post I show you the Diego Ibarra Square, located in the heart of Caracas, Venezuela.
En esta publicación les muestro la Plaza Diego Ibarra, ubicada en pleno centro de Caracas, Venezuela.
That particular day I was there, I had to interview an official of the CNE (National Electoral Council), whose headquarters is next to Diego Ibarra Square and that is why I had access to the balcony that this building has from where you can obtain some excellent general shots of the place.
Ese día en particular que estuve por allí, tenía que entrevistar a un funcionario del CNE (Consejo Nacional Electoral), cuya sede está a un lado de la Plaza Diego Ibarra y por eso tuve acceso al balcón que tiene esta edificación desde donde se pueden obtener unas excelentes tomas generales del lugar.
It's true that I didn't have a good camera, I was using the one on my modest cell phone, but as the experts say, apart from a good device, the look is also important, if you like what you see, just photograph it!
Es cierto que no tenía una buena cámara, estaba usando la de mi modesto teléfono celular, pero como dicen los expertos, aparte de un buen dispositivo, la mirada también es importante, si te gusta lo que ves, ¡simplemente fotografíalo!
Diego Ibarra Square is one of the largest in Caracas, with an area of 14 thousand square meters. On many occasions it has served as a setting for cultural activities and massive concerts because it has capacity for about 5,000 people. I attended several, one of the best I remember was Manu Chao.
La Plaza Diego Ibarra es una de las más grandes que tiene Caracas, con una superficie de 14 mil metros cuadrados. En muchas ocasiones ha servido como escenario de actividades culturales y conciertos masivos porque tiene capacidad para unas 5 mil personas. Yo asistí a varios, uno de los mejores que recuerdo fue el de Manu Chao.
It was inaugurated in 1968 and named in honor of the General of the Venezuelan Army in the war for Independence, Diego Ibarra, who was also the first aide to the Liberator Simón Bolívar. However, in the 1990s it fell into decline as it was taken over by street vendors, which greatly deteriorated it. Then in 2011 it was reopened after three years of restorations.
Fue inaugurada en el año 1968 y nombrada en honor al General del Ejército de Venezuela en la guerra por la Independencia, Diego Ibarra, quien fue además primer edecán del Libertador Simón Bolívar. Sin embargo en la década de 1990 cayó en decadencia al ser tomada por los vendedores ambulantes, lo cual la deterioró enormemente. Luego en el año 2011 fue reinaugurada tras tres años de restauraciones.
Now let's also take a look at the headquarters of the CNE (National Electoral Council) and the towers of the Simón Bolívar Center (CSB), built in the 1950s and that since then have become an iconic image of the modernist current in the Venezuelan capital.
Ahora veamos también un poco la sede del CNE (Consejo Nacional Electoral) y las torres del Centro Simón Bolívar (CSB), construidas en la década de 1950 y que desde entonces se volvieron una imagen icónica de la corriente modernista en la capital venezolana.
One of the things I like the most about modernist architecture is the curve. In these buildings you can see many and take some interesting shots like the ones I tried that day:
Una de las cosas que más me gusta de la arquitectura modernista es la curva. En estos edificios se pueden observar muchas y hacer algunas tomas interesantes como las que intenté ese día:
Well, so far this walk through one of the most emblematic places in the center of Caracas, I hope you have enjoyed it.
Bueno, hasta aquí este paseo por uno de los sitios más emblemáticos del centro de Caracas, espero que lo hayan disfrutado.
All photos are my property / Todas las fotos son de mi propiedad
Congratulations, your post has been added to Pinmapple! 🎉🥳🍍
Did you know you have your own profile map?
And every post has their own map too!
Want to have your post on the map too?