Yes, cassava tubers are often made as a sweet and savory dessert with coconut. But I have also made cassava soup which you can find on my blog. There are so many preparations from cassava tubers.
For cassava leaves we usually enjoy them after boiling first, not for salads served fresh.