Esp/Eng Mi receta de deliciosa 😋 y saludable cena: tortilla 🫓 de zanahoria 🥕 y papa./My recipe for delicious 😋 and healthy dinner: omelet 🫓 carrot 🥕 and potato.

in Foodies Bee Hive4 days ago

Collage_2025-02-17_20_19_16.jpg


ESPAÑOL

Feliz martes para todos los que hacen vida en esta grandiosa comunidad, les deseo un día excelente llenos de bendiciones en compañía de sus seres queridos, Bienvenidos a mi blog !

Quiero compartir con ustedes la receta de unas saludables y deliciosas tortillas de zanahoria y papa que preparé para mi cena familiar , esto como alternativa para tratar de disminuir el consumo de Harinas, arroz y pasta en miras de una alimentación más saludable ;.

Últimamente, he estado tratando de cuidar un poco mi alimentacion, para ello, he estado sustituyendo las pastas y arroz 🌾 por vegetales, y, para la hora de l cena y desayuno 🥣 estoy comenzando a sustituir las harinas y pan 🍞 por opciones más saludables, cómo está tortillas que utilicé para preparar unos sandwiches; son muy sencillas de hacer, les muestro el paso a paso:

ENGLISH

Happy Tuesday to all who make life in this great community, I wish you an excellent day full of blessings in the company of your loved ones, Welcome to my blog !

I want to share with you the recipe for some healthy and delicious carrot and potato tortillas that I prepared for my family dinner, this as an alternative to try to reduce the consumption of flour, rice and pasta in view of a healthier diet.

Lately, I have been trying to take a little care of my diet, for this, I have been replacing pasta and rice 🌾 by vegetables, and, for dinner and breakfast 🥣 I'm starting to replace the flours and bread 🍞 by healthier options, like these tortillas that I used to prepare sandwiches; they are very simple to make, I show you the step by step:

IMG_20250217_194106_951.jpg


INGREDIENTES

para tres porciones :
1 papa grande
2 zanahorias 🥕 pequeñas o una mediana
2 huevos 🥚
Para el relleno :

jamón
queso 🧀 mozzarella
tomate 🍅
lechuga 🥬

INGREDIENTS

for three servings :
1 large potato
2 carrots 🥕 small or one medium-sized one
2 eggs 🥚
For the filling :

ham
cheese 🧀 mozzarella cheese
tomato 🍅
lettuce 🥬

IMG_20250215_211025_497.jpg

IMG_20250215_211037_678.jpg


PROCEDIMIENTO

Después de lavar muy bien las papas y la zanahoria 🥕 y retirar la cáscaras , la pasé por el rallador del lado grueso; aunque también pueda hacerlo del lado fino , como prefiera; los mezclé en una taza los sazoné con sal y un poco de comino , pueden añadirle pimienta Si desea ; y agregué dos huevos 🥚 mezcle bien hasta que la mezcla estuvo homogénea.

PROCEDURE

After washing the potatoes and carrots 🥕 and removing the peels, I passed them through the grater on the coarse side; although you can also do it on the fine side, as you prefer; I mixed them in a bowl seasoned them with salt and a little cumin, you can add pepper if you wish; and I added two eggs 🥚 mix well until the mixture was homogeneous.

IMG_20250217_190414_579.jpg

IMG_20250217_190821_051.jpg

IMG_20250217_191015_986.jpg

IMG_20250217_191256_906.jpg

IMG_20250217_191345_376.jpg


En una sartén con un poco de aceite caliente coloqué una porción de la mezcla y estiré hasta que quedó delgada formando una tortilla la cual dejé cocinar por ambos lados hasta que estuvo dorada.

In a frying pan with a little hot oil I placed a portion of the mixture and stretched it until it was thin, forming a tortilla which I let it cook on both sides until it was golden brown.

IMG_20250217_191802_414.jpg

IMG_20250217_192021_159.jpg

IMG_20250217_192435_802.jpg


Luego preparé El sándwich ; para ello a cada tortilla le coloqué una rebanada de queso 🧀 mozzarella, 🍅 en rodaja, una lechuga 🥬 después de haberla lavado muy bien con vinagre durante 15 minutos ; por último una rebanada de jamón y se dobla la tortilla.

Then I prepared The sandwich ; for this to each tortilla I placed a slice of cheese 🧀 mozzarella, 🍅 sliced, a lettuce 🥬 after having washed it very well with vinegar for 15 minutes ; finally a slice of ham and the tortilla is folded.

IMG_20250217_192521_524.jpg

IMG_20250217_192740_351.jpg

IMG_20250217_192847_603.jpg

IMG_20250217_192947_728.jpg

IMG_20250217_193007_256.jpg

IMG_20250217_193841_062.jpg


Así quedaron mis deliciosos sándwich hecho con tortilla de zanahoria 🥕 y papa.

Muy delicioso y saludable, una buena opción para cenar o desayunar.

Espero la receta les haya gustado.

Gracias por leerme .

Dios les bendiga🙏

So were my delicious sandwiches made with carrot tortilla 🥕 and potato.

Very delicious and healthy, a good option for dinner or breakfast.

I hope you liked the recipe.

Thank you for reading it.

God bless you🙏

IMG_20250217_194106_951.jpg

IMG_20250217_194050_553.jpg

IMG_20250217_193952_937.jpg

IMG_20250217_193906_262.jpg



Translated with https://www.deepl.com/translator

      Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.                                                       

   All images are my own, captured with my ZTE phone.

Posted Using INLEO

Sort:  

Lol why others omelette looks so cute and mines looks horrible?😂😂 By the way these omelettes looks super good served with a good nutritive filling 🤤🤤

hahaha, I'm sure your tortillas don't look too bad!

This is a good option to substitute bread.

Blessings to you 🙏

it looks so delicious, it makes me drool🤤

They are very delicious and healthy.

Thanks for stopping by!

You're welcome

Pero que cena más deliciosa. 😋

Muy ricas.

Saludos 🙏

CKq55bDMMa5C9zjdaYBZxnPMSS25AZZuNXNLEYfzw2o7RznvGD2vzBRbDH4vP4bFjA2DoCbXAwo9bZBWrEKeCNaumQtyN4TPp8KNR7DwgJAmPxhmWiEeMsAaUB1qorVXzqBzT95BCg7ey5BxeLdfXVFFx9gv14JaHwZrnHGXMU9JYxCPVUow8TnBRwFuii6EuvsU9aafvRqVqjJ9o343ccawwh.png

Join the foodie fun! We've given you a FOODIE boost. Come check it out at @foodiesunite for the latest community updates. Spread your gastronomic delights on and claim your tokens.

Yum! You have been curated by @sirenahippie on behalf of FoodiesUnite.net on #Hive. Thanks for using the #foodie tag. We are a tribe for the Foodie community with a unique approach to content and community and we are here on #Hive.

Gracias por el apoyo 🙏

que bueno se ve! exquisito!

Están muy ricas.

Gracias por comentar!

se ven muy ricas 👏 @yessi08 asi es facil dejar los carbohidratos😎bendiciones🙏

Así es amigo, es una buena opción.

Saludos 🙏

Excelente idea 💡💡

Gracias amiga!