You are viewing a single comment's thread from:

RE: Agent Provocateurs | Deep Dives 18 | The Wikileaks Archive

in Deep Dives • 5 years ago

Yes, in French it's "Les agent" the pluralization is in the article "les".
Since the term is borrowed from the French, we use "agent".
(sound= 'ajjent')
I like the sound of the French wording better myself, it just sounds nice ;)

5 years ago in Deep Dives by
$0.02
  • Past Payouts $0.02
  • - Author $0.01
  • - Curators $0.01
1 vote
Reply 3
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     5 years ago (edited) 

    Edit - Incorrect, it's "les agents" - so that's confusing.

    $0.02
    • Past Payouts $0.02
    • - Author $0.01
    • - Curators $0.01
    1 vote
    Reply
    [-]
     5 years ago  

    @v4vapid I need to talk to you please. Urgent.

    $0.00
      Reply
      [-]
       5 years ago  

      It's French. It will be confusing.

      English is definitely a messy language, but not unique in that respect.