No había muchos juguetes en mi infancia, la verdad es que no había mucho dinero, pero siempre podíamos tener mucho entretenimiento.
Mi hermano fabricaba unos carritos de madera y nos subíamos a él mientras otro nos empujábamos, era muy divertido sin duda alguna, no existían esos cascos y tanta protección que le ponemos a los niños ahora.
Fabricar las muñecas recortables de papel me dio muchas habilidades manuales para pintar y recortar. Yo podía diseñar los trajes a mis muñecas de papel. No eran de tanto glamor pero podía pasarme muchas horas divertidas jugando.
There weren't many toys in my childhood, the truth is that there wasn't much money, but we could always have a lot of entertainment.
My brother made some wooden carts and we got on them while others pushed us, it was undoubtedly very fun, those helmets and so much protection that we put on children now did not exist.
Making the cut-out paper dolls gave me a lot of manual skills for painting and cutting. I could design the outfits for my paper dolls. They weren't that glamorous but I could spend many fun hours playing them.
Lo recuerdo así de clarito, mientras uno te empujaba y pedías turno porque te tocaba a ti. Las raspaduras y golpes te las tenias que aguantar, no te podías quejar o no volverían a dejarte jugar. Estos juegos no eran adecuados para las niñas y no eran bien visto que las niñas participaran.
I remember it so clearly, while someone pushed you and you asked for your turn because it was your turn. You had to put up with the scratches and bumps, you couldn't complain or they wouldn't let you play again. These games were not suitable for girls and were frowned upon for girls to participate.
Tuve mucha suerte de que me regalaran un juego de lego, allí construía casas y las muñecas recortables de papel eran sus ocupantes. En aquella época tener estas piezas para armar era todo un lujo.
Por supuesto no había la versatilidad que hay ahora, pero yo lograba ser creativa y tener unas buenas construcciones abiertas que me permitían meter las muñecas de papel y recorrer la casa. Ella tenía cocina, baño, sala y por supuesto los cuartos.
I was very lucky that they gave me a Lego set, there I built houses and the cut-out paper dolls were their occupants. At that time, having these pieces to assemble was a luxury.
Of course there was not the versatility that there is now, but I managed to be creative and have good open constructions that allowed me to put the paper dolls in and explore the house. She had a kitchen, bathroom, living room and of course the bedrooms.
Siempre quise que me compraran una muñeca Barbie, pero eran muy costosas y nunca tuve en mis manos una. Cuando tuve a mi hija le compre muñecas por montones y siempre las encontraba sin vestir y despeinadas. Y yo quería verlas bonitas y colgadas en la pared. Pero termine dándome cuenta que las muñecas son para eso jugar y disfrutarlas.
I always wanted to buy me a Barbie doll, but they were very expensive and I never got my hands on one. When I had my daughter I bought her dolls by the dozen and I always found them undressed and disheveled. And I wanted to see them pretty and hanging on the wall. But I ended up realizing that dolls are for playing and enjoying.
¿Cuál era tu juguete favorito cuando eras niño? ¿Y por qué?
What was your favorite toy as a child? And why?
Post .Gracias por el espacio de la comunidad #LadiesofHive y por los temas de esta semana @saffisara
PostThank you for the #LadiesofHive community space and for this week's topics @saffisara
¡Gracias por tu visita/Thank you for your visit!
Posted Using InLeo Alpha
Cuando mis hermanos y yo éramos niños, no nos quedaba de otra, sino hacer nuestros propios juguetes. Hacíamos barcos, submarinos, perinolas, los gurrufios con chapas, los tira-chapas y las "chinas" o elásticas. Aprovechábamos los aros desechados de las bicicletas para convertirlos en especies de bólidos impulsados por un alambre o palito en nuestras manos. También hacíamos nuestros instrumentos musicales como las panderetas con chapas... La necesidad, obliga, je, je, je.
Los gurrufios los hacíamos con botones grandes no me dejaban hacerlos con tapas de refresco porque cortaban la chapa, de verdad que eramos creativos con los juegos, bueno eran juegos pasado por la abuela, pero nos divertían mucho. Todavía tengo una perinola por allí era de mis hijos. Que época más linda. Muchísimas gracias por el comentario. Un abrazo.
We made the gurrufios with large buttons. They didn't let me make them with soda lids because they would cut the metal. We really were creative with the games. Well, they were games passed down by our grandmother, but they had a lot of fun for us. I still have a whirligig there that belonged to my children. What a beautiful time. Thank you very much for the comment. A hug.
Las Barbie, siempre me gustaronx tuve algunas pero las optativas porque las reales eran muy costosas, a mis hijas les han regalos algunas de las de verdad y allí me he visto jugando con ellas, más bien es mi niña interior la que juega.
Por cierto mi hija menor es de las que hace muñecas de papel o cartón, las pinta y recorta y así juega largas horas.
Es maravilloso esos recuerdos para mi. La que hace muñecas de papel seguramente tiene esa vena creativa tan especial, claro ya la otra esta más grande. La necesidad de tener algo con que jugar nos hace creativos. Muchísimas gracias por comentar. Un abrazo.
Those memories are wonderful for me. The one who makes paper dolls surely has that special creative vein, of course the other one is bigger. The need to have something to play with makes us creative. Thank you very much for commenting. A hug. @issymarie2
Thanks you
Buenos días, Leyendo la publicación recuerdo como de pequeño construíamos, con tablas de madera y a los que pníamos unas ruedas pequeñas, una especie de vehículos muy rústicos y como nos titábammos con ellos por las cuestas. Y como nos divertíamos con ellos. Eran otros tiempos, y desde luego nos lo pasábamos muy bien.
Un abrazo @sacra97
Si así mismo eran muy rústicos con maderas que encontraban por allí en el taller, las ruedas de carruchas o patines, era muy divertido. Una época que recuerdo con mucho cariño. Un abrazo.
Logre encontrar la fotografía de mi recuerdo de carrito, yo empujando a mi hermanito especial y el menor en el patio. Me dio nostalgia. Una época muy diferente, jugaba con los perros, me subía a la mata de tamarindo. Un abrazo @enraizar
I managed to find the photo of my stroller memory, me pushing my special little brother and the youngest in the yard. It made me nostalgic. A very different time, I played with the dogs, I climbed the tamarind bush. A hug
Lacñ foto es toda una pieza de arqueologia. Un gran recuerdo.Mis recuerdos, sin foto, me llevan a carritos más simples, una tabla sobre tres ruedas de patines y un volante que solo era otra tabla atravesadabñ sobre una rueda. Claro,que eran lo ideal para tirarse por las cuestas, todavía no sé cómo no nos matamos algunos de los niños 😊.
Era otra forma de jugar y creo que muy sana.
Un abrazo y fuerza @sacra97
Aunque parece un carro elaborado es un cajón bastante rústico, también recuerdo ese tipo plano mucho más rustico y con cuerdas para mover las ruedas. Era muy divertido jugar en esa época. Un abrazo.
Si, era muy divertido y diferente, con mucha callle. Los amigos no eran "virtuales", ni los niños teníamos un teléno pegado a la cara todo el rato.
Abrazo @sacra97
Así mismo es en la actualidad, mis hijos estuvieron en esos dos mundos se pegaban a la computadora pero yo los sacaba al parque a jugar a la pelota, yo me llevaba una escoba y mientras tanto barría la cancha porque estaba llena de vidrios que alguien había roto botellas allí. Mis hijos recuerdan eso.
Veo los hijos de otros amigos les dan un teléfono para entretenerlos mientras hacen alguna diligencia. Veremos las consecuencias después.
Un abrazo @enraizar
Habrá que ver que sale de todo esto, particularmente no soy muy optimista.
Un abrazo @sacra97
Qué bonito el post.
Mis saludos.
!ALIVE
Muchísimas gracias por el apoyo.
You Are Alive so I just staked 0.1 $ALIVE to your account on behalf of @ osomar357. (2/10)@sacra97!
The tip has been paid for by the We Are Alive Tribe
through the earnings on @alive.chat, feel free to swing by our daily chat any time you want, plus you can win Hive Power (2x 50 HP) and Alive Power (2x 500 AP) delegations (4 weeks), and Ecency Points (4x 50 EP), in our chat every day.
Thanks you. Muchísimas gracias. @osomar357