Saludos me uno al concurso de la comunidad Ladies of Hive para responder la pregunta de la semana 33
Greetings I join the Ladies of Hive community contest to answer the question of week 33.
Were you a girlie-girl or a tomboy growing up? Or somewhere in-between? How about now? Do you like skirts, heels, & jewelry, or do you like jeans & t-shirt better?
¿Era usted una niña o una marimacho cuando crecía? ¿O algo intermedio? ¿Y ahora? ¿Te gustan las faldas, los tacones y las joyas, o te gustan más los vaqueros y las camisetas?
Imagen creada en Bitmoji
Como he dicho muchas veces fui criada en un caserío muy lejos de la ciudad, tuve 10 hermanos y hermana, pero cuando era niña me la pasaba jugando con mis hermana y hermano mayor, como todo los niños del campo nos la pasábamos subiéndonos a los arboles, corriendo y haciendo casas de tierra, entre otras cosas, se podría decir que jugaba muchos juegos rudos pero también jugaba mucho a la casita y las muñecas que hacíamos de manera improvisada con mi hermana, por eso yo considero que era muy niña, me gustaban las cosas que son asociadas con las niñas.
As I have said many times I was raised in a farm very far from the city, I had 10 brothers and sister, but as a child I spent playing with my sister and older brother, like all the children of the countryside we spent climbing trees, running and making earth houses, among other things, you could say that I played many rough games but also played a lot to the house and dolls that we made improvised with my sister, so I consider that I was a little girl, I liked the things that are associated with girls.
Fuente
No tengo fotos de mi niñez pero era algo así / I don't have pictures from my childhood but it was something like this.
Éramos pobres pero mi papá siempre nos apoyó, como la ropa era muy cara él iba a la ciudad compraba tela, esa tela se la llevaba a una señora que se llamaba Juana, ella era una costurera que vivía en el pueblo más cercano, mi hermana y yo íbamos a ver la señora, ella nos tomaba las medidas y nos hacia hermosos vestidos, siempre recuerdo con cariño esos vestidos muy bonitos y bastante femeninos, en resumen siempre fuimos niñas que usábamos vestidos, uno de los vestidos que más recuerdo era uno con manga bombacha, se abotonaba por detrás, la falda del vestido era tipo A , tenía un cinta de la misma tela con la que se amarraba un lazo por la parte de atrás y la señora le había hecho tres flores de la misma tela en la parte de delante de la cintura, era hermoso, a veces los vestidos también eran de tiras no de mangas y eran con la falda plisada, le dije a mi hija que ayudara a buscar imágenes de vestidos similares y ella me dice que se parecen mas a los vestidos de los 50 que a los de los 60 y 70 que fue la época de mi niñez, así que suponemos que eran modelos de vestidos muy clásicos, además que la señora era mayor, creemos que ella estaba acostumbrada a ese tipo de patrones de costura.
We were poor but my father always supported us, as clothes were very expensive he would go to the city and buy fabric, he would take that fabric to a lady called Juana, she was a seamstress who lived in the nearest town, my sister and I would go to see her, She would take our measurements and make us beautiful dresses, I always remember with affection those very pretty and very feminine dresses, in short we were always girls who wore dresses, one of the dresses I remember most was one with puffed sleeves, it was buttoned at the back, the skirt of the dress was type A. It had a ribbon of the same fabric with the same fabric, it was very feminine, in short we were always girls who wore dresses, It had a ribbon of the same fabric with which a bow was tied in the back and the lady had made three flowers of the same fabric in front of the waist, it was beautiful, sometimes the dresses also had straps without sleeves and the skirt was pleated, I told my daughter to help look for images of similar dresses and she tells me that they look more like the dresses of the 50's than those of the 60's and 70's which was the time of my childhood, so we assume that they were very classic dress models, plus the lady was older, we believe that she was used to that kind of sewing patterns.
Cuando era adolescente en los años 70 y 80, recuerdo con mucho cariño que se pusieron de moda los maxi vestidos, estos eran vestidos my largos con telas muy bonitas, con tiras en los hombros, recuerdo que a veces le hacían unos pequeños volados en la parte abajo, mi hermana y yo parecíamos unas gemelas cuando nos poníamos los dos nuestros maxi vestidos e íbamos muy alegres al pueblo.
When I was a teenager in the 70's and 80's, I remember very fondly that maxi dresses became fashionable, these were very long dresses with very nice fabrics, with straps on the shoulders, I remember that sometimes they made small ruffles at the bottom, my sister and I looked like twins when we both wore our maxi dresses and we went very happy to town.
Cuando me convertí en adulta, me mude a la ciudad e hice familia, practicante deje de usar vestidos y faldas, los he usado en muy pocas ocasiones y puedo decir que actualmente no tengo ninguna falda, soy una mujer que siempre usa pantalones y blusas, me gusta la comodidad pero al mismo tiempo no dejo de lado mi imagen personal, siempre que tengo que ir a una reunión importante, un cumpleaños o un reunión familiar trato de vestir e con ropa sencilla pero aun así muy femenina, me gusta el maquillaje simple pero aun así me gusta, plancharme el cabello, este tipo de cosas me hacen sentir bien conmigo misma, disfruto hacerlas y creo que es una buen terapia porque siempre que me pinto las unas o el cabello me siento bien.
When I became an adult, I moved to the city and made a family, I stopped wearing dresses and skirts, I have used them in very few occasions and I can say that currently I don't have any skirt, I am a woman who always wears pants and blouses, I like comfort but at the same time I don't leave aside my personal image, whenever I have to go to an important meeting, I always try to wear simple clothes but still very feminine, I like simple makeup but I still like it, I like to iron my hair, this kind of things make me feel good about myself, I enjoy doing them and I think it is a good therapy because whenever I paint my nails or my hair I feel good.
Ladies of Hive Community Contest #33
Invito a @mariana3m
¡Muchas gracias por leer! / Thanks so much for reading!
Congratulations @yole! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
Your next target is to reach 1000 comments.
You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPCheck out the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Buenas tardes, jajaja esa pregunta me llevo a mi niñez, ciertamente la pregunta se relacionó mucho en mí cuando crecía era más de cosas de hombres ya que vivía con 3 hermanos mayores... Pero hoy en día me gusta mucho vestirme como una dama eso inicio cuando entré a la universidad que vi otra parte del mundo ..
Los cambios de entorno son importantes, yo cuando me vine a la ciudad cambié mucho. Saludos espero te unas
Yo también crecí buena parte de mi infancia en el campo, de ahí mi afición por los pantalones, franelas y botas. Tengo una hermana pero soy 15 años mayor, así que crecí entre niños! Genial que te hicieran vestidos de los años 50' creo que son vestidos hermosos y elegantes
Muchas gracias por comentar, la infancia es el campo es la mejor en muchos sentidos, pero a veces la comodidad es lo prioritario para los juegos, te entiendo perfectamente
Thank you
Excelente post amiga, que rico es recordar esa época que fue parte de nuestro proceso de crecimiento y nos hicieron las mujeres que hoy somos. bendiciones.
Muchas gracias @cochanet, espero este mejor de la quemadura, sabes recordar esos años me reviven. Bendiciones
Gracias amiga, estoy mejorando, aunque parezco una culebra mudando 😂pero allí vamos
Amiga que dolor, espero que el tratamiento te ayude y no te queden marcas, la piel que ya se peló se ve bien en la foto, espero sigas sanado con el favor de Dios todo estará sano y curado pronto. Un abrazo
Amén amiga, gracias por estar al pendiente, te envió un gran abrazo. Dios te bendiga,
Guao vaya quemada, parece estar sanando muy bien, si cuando uno se quema en la cocina con un poquito de aceite duele muchísimo, no me quiero imaginar estas molestias. Cuidate @cochanet
Gracias @sacra97, si fue muy dolorosa, me queme con agua hirviendo y pase noches sin dormir bien, pero gracias a Dios ya esta sanando y ya tengo movilidad completa en la mano. Gracias por tu comentario. Bendiciones.🤗
I love that dress in the photo!
Thanks for sharing @yole.
And good luck with the contest.
At Ladies of Hive, making friends with someone who is different from you can be a learning experience. You can learn about their culture, and they can learn from you.
Take the time to engage other ladies.
The whole point is to find people who you relate to that can enrich your life.
You can find ladies here who reflect your interests and passions.
¡Me encanta ese vestido de la foto!
Gracias por compartir @yole.
Y mucha suerte con el concurso.
En Ladies of Hive, hacer amistad con alguien que es diferente a ti puede ser una experiencia de aprendizaje. Puedes aprender sobre su cultura y ellos pueden aprender de ti.
Tómate el tiempo para involucrar a otras mujeres.
El objetivo es encontrar personas con las que te relacionas y que puedan enriquecer tu vida.
Aquí puede encontrar mujeres que reflejen sus intereses y pasiones.
thank you very much for your support and for your advice in every comment, a thousand blessings to you
Es verdad que eran otros tiempos, se jugaba en forma sencilla igual era la vestimenta. Me encanté leer tu punto de vista muy personal y sincero. @yole
It is true that they were other times, it was played in a simple way, the same was the clothing. I loved reading your very personal and sincere point of view. @yole
Muchas gracias @sacra97 por leerme. Saludos
Each person has her own taste that can change in time, for esthetic reasons or just simple practical reasons all together.
Gracias @yole for sharing your style ❤️
Thank you very much for reading,greetings!
Thank you so much for your support