[Eng/Esp] Do you focus on limitations or do you focus on possibilities? // ¿Te enfocas en las limitaciones o te enfocas en las posibilidades?

in Reflectionslast year (edited)

Tengo la firme convicción que el primer paso para alcanzar cualquier meta, tarea o proyecto que te propongas, está directamente relacionado con la forma en que lo enfocas.

Y es que aquello en lo que pones tu foco y tu atención se expande, ya sea una posibilidad o un obstáculo.

Esto me hace recordar una historia relacionada que escuché hace algún tiempo y que me gustaría compartir contigo:

👁 Una fábrica de zapatos envió a dos de sus representantes por separado a África a investigar el mercado potencial para sus productos.

Los representantes, con algunas horas de diferencia, van al mismo pueblo e investigan a la misma gente.

Y mientras uno de ellos envía un mail a la fábrica diciendo:

_“Mercado inexistente, aquí nadie usa zapatos”.

El otro mail dice:

_“Mercado potencial: Aquí nadie tiene zapatos”.

Mientras un representante solo se limita a ver lo que no hay, el otro se enfoca en el potencial y las posibilidades. 💥

¿Cuál de ellos te representa?


English version:

I have the firm conviction that the first step to achieve any goal, task or project that you propose is directly related to the way you focus it.

And it is that what you put your focus and attention on expands, whether it is a possibility or an obstacle.

This reminds me of a related story I heard some time ago that I'd like to share with you:

👁 A shoe factory sent two of its representatives separately to Africa to research the potential market for its products.

The reps, a few hours apart, go to the same village and research the same people.

And while one of them sends an email to the factory saying:

_"Non-existent market, nobody wears shoes here".

The other email says:

_"Potential market: Nobody has shoes here".

While one representative just looks at what is not there, the other focuses on the potential and possibilities. 💥

Which one represents you?


Crédito imágen: Pixabay.com

Si llegaste hasta aquí y disfrutaste de mi post o si tienes alguna pregunta, estaré encantada de leer tus comentarios.

Y por apoyar mi contenido... Siempre... ¡Gracias, gracias, gracias!

Sort:  

Realmente es así, todo depende del lado que mires el reto. Si una persona decide aferrarse a lo inexistente estará perdiendo la oportunidad. Y yo considero que para alcanzar cualquier meta, propósito y éxito en la vida, está en la manera que una persona vea la oportunidad. Problema = Reto = Oportunidad

A mi me empieza a gustar la palabra reto o desafío en lugar de problema. Años de programación y desprogramación mental para que así fuera.

¡Gracias por tu tiempo y por tu aporte!

seguro que si, el cambio es diferente

En España ahora estamos muy limitados 😪 pero bueno quizás salgan oportunidades impensables... o algo habrá que pensar.

El caos puede ser observado como una maravillosa invitación a contemplar nuevas oportunidades, tomar decisiones, afrontar desafíos, hacer cambios. Todo depende de ti. 🤗

Sí eso parece... o eso es lo que hay que hacer aunque de momento, fase inicial se perplejidad. Gracias 🤗

In a community that prefers predominantly English you might like to consider less Spanish in your title and putting the English translation above the Spanish.

Ey @ecency more than 15 hours ago I exchanged my Ecency Points, to boost my content.

I often find that points are charged and nothing is ever promoted.

Check that there, please!