KILL A MANTA - WHY ?

CAPE VERDE

Voilà ce à quoi ressemble une raie Manta lorsqu'elle est pêchée. Mais la vraie interrogation serait plutôt de savoir pourquoi est-elle pêchée. Pour la viande...? Non pas vraiment. Sa viande sert plus d'appât pour d'autres pêches qu'à nous nourrir. La vraie réponse est pour le COLLAGENE. Cette substance extraite du cartilage et des branchies des raies Manta ou encore des requins et qui finit dans nos produits de maquillage, nos rouge à lèvres, de nombreux produits pharmaceutiques, nos dentifrices, et parfois même dans nos aliments pour les rendre onctueux. Bref, de partout où "l'onctuosité" peut permettre de vendre plus et plus facilement il y a souvent du collagène. Il y a donc peut-être chez vous dans la salle de bain, sur une étagère, un peu de raie Manta ou de requins dispersé dans un produit en tube. Pour information, une raie Manta rapporte quelques petits milliers de dollars à un pêcheur qui la revend, elle rapporte un million de dollars dans sa vie si elle est utilisée pour l'activité touristique. Je ne dis pas que c'est bien de lui jeter 50 touristes sur le visage tous les jours, mais au moins elle peut vivre et se reproduire.

That’s what a manta ray looks like when it’s fished. But the real question is why is it fished? For meat...? Not really. It’s more bait for other fisheries than food. The real answer is COLLAGENE. This substance extracted from the cartilage and gills of Manta rays or sharks and which ends up in our makeup products, our lipsticks, many pharmaceuticals, our toothpastes, and sometimes even in our food to make them smooth. In short, wherever "creaminess" can allow to sell more and more easily there is often collagen. So there may be at home in the bathroom, on a shelf, some Manta ray or sharks scattered in a tube product. For information, a Manta ray brings a few thousand dollars to a fisherman who resells it, it brings a million dollars in its life if it is used for tourism. I’m not saying it’s okay to throw 50 tourists in her face every day, but at least she can live and reproduce.