Como realice la confección de una blusa de tela acanalada.//How to make a ribbed fabric blouse.(Esp-Eng)

[bet1977]

Hola que tal a todos en la comunidad de needleworkmonday,como estan hoy me encuentro en esta ocasión para compartirles la bella confección que realicé: una blusa de tela acanalada de color amarillo mostaza,quiero mostrarles en forma de paso por paso espero que se entienda porque me enredo al explicar pero bueno con la práctica espero mejorar para así seguir compartiendo con ustedes mis ideas en la costura porque como saben a eso me dedico y tengo mi emprendimiento y gracias al esfuerzo y el esmero que le pongo a mis diseños he podido avanzar, y también gracias a eso he podido ayudar a mis hijos y cada uno tiene su ropa hecha por mi y a ellos les encantan menos mal porque les pongo amor a cada prenda que les hago,el mismo amor que le puse a esta blusa que les mostrare. Espero y me acompañen en este proceso.

Hello, how are you all in the needleworkmonday community? How are you? Today I am here to share with you the beautiful sewing I made: a mustard yellow ribbed fabric blouse. I want to show you step by step, I hope you understand why. I get confused when explaining but well with practice I hope to improve so I can continue sharing with you my ideas in sewing because as you know that's what I dedicate myself to and I have my business and thanks to the effort and care that I put into my designs I have I have been able to move forward, and also thanks to that I have been able to help my children and each one has their own clothes made by me and they love them thank goodness because I put love into each garment I make for them, the same love that I put into this blouse that I I'll show you. I hope you will join me in this process.

La finalidad de esta blusa en si era para colocarla en el maniquí,y claro tener nuevas prendas y mostrarle a nuevos clientes y también la compartí en redes sociales y da la casualidad que me salió una clienta que me dijo déjeme esa blusa por favor y hasta la pago así de rápido,y me impresione la verdad no pensé que pasaría eso,y ahora que lo pienso el maniquí otra vez quedó vacío. La tela que elijo es tela acanalada de un bello color mostaza y el diseño es un tipo de guarda camisa con cuello de camisa creo que es algo así, bueno ya hablé demasiado ahora le daré comienzo al la confección.

The purpose of this blouse itself was to place it on the mannequin, and of course to have new clothes and show it to new clients and I also shared it on social networks and it just so happens that I got a client who told me let me have that blouse please and even I paid for it that quickly, and I was really impressed, I didn't think that would happen, and now that I think about it, the mannequin was empty again. The fabric I choose is ribbed fabric in a beautiful mustard color and the design is a type of shirt guard with a shirt collar, I think it's something like that, well I've already talked too much, now I'll start the making.

_{(Materiales📝:)||(Materials📝:)}

• 1 metro de tela acanalada color mostaza
• Hilo color mostaza, blanco o amarillo
• Tijeras
• Alfileres
• Patrón
• Máquina de coser

• 1 meter of mustard ribbed fabric
• Mustard, white or yellow thread
• Scissors
• Pins
• Pattern
• Sewing machine

_{(Procedimiento:)||(Procedure:)}

• Paso nro 1

En primer paso corte la tela según el patrón y sujetando con los alfiletero,corte con cuidado para tener el corte más preciso,corte la parte delantera y la parte trasera,la pieza de lo que sería el cuello,y ya teniendo todo listo ahora se puede proceder a coser.

• Paso nro 1

In the first step, cut the fabric according to the pattern and holding it with the pin cushions, cut carefully to have the most precise cut, cut the front and back part, the piece that would be the collar, and having everything ready, now You can proceed to sew.

---

![1000103013.png](

• Paso nro 2

Empecé cosiendo la parte de los hombros y luego los laterales,esto lo cosi con la máquina overlock,ya que quiero una costura con un mejor acabado.

• Paso nro 2

I started sewing the shoulder part and then the sides, I sewed this with the overlock machine, since I want a seam with a better finish

---

• Paso nro 3

Ahora toca colocar el cuello,lo cosi en el alrededor de todo el cuello sostenido con alfileres para que no se mueva y así no arruinar la costura y la tela,yo empecé picado siempre al terminar pancho las prendas y así de esa manera se aprecia más los detalles.

• Paso nro 3

Now it's time to place the collar, I sew it around the entire collar held with pins so that it does not move and thus not ruin the seam and the fabric, I always started chopping when finishing the garments and that way it is more appreciated the details.

---

• Paso nro 4

Por último paso le estaré cosiendo el ruedo con la máquina recta,y arreglar algunos detalles para así dar por finalizado la blusa.

• Paso nro 4

Lastly, I will be sewing the hem with the straight machine, and fixing some details to finish the blouse.

---

_{(Resultado final:)||(Bottom line:)}

Y este fue el resultado de toda la confección de la blusa,espero les guste este diseño, también les doy las gracias si me acompañaron en la realización, a mí me complace mostrarles lo que yo hago aunque no sea mucho, gracias.

_{Las fotos presentadas en este blog son de mi autoría. Las imágenes han sido editadas utilizando Canva. Las fotografías fueron tomadas con mi celular Infinix hot 10. El contenido ha sido traducido con el traductor de Google.}

_{The photos presented in this blog are my responsibility. The images have been edited using Canva. The photographs were taken with my Infinix hot 10 cell phone. The content has been translated with Google translator.}

Comments

[gladymar1973]

Excelente gracias por compartir

[lauramica]

Hermoso proyecto Bet, me gusta mucho ese color y el diseño que le diste a esta blusa. Se ve cómoda y elegante. Te recuerdo que no es necesario hacer un tutorial paso a paso detallado en caso de que se te complique, por el contrario, siempre resultan más interesantes aquellas publicaciones que no son tan mecánicas, sino que muestran un poco más de toque personal, es decir contando cómo te sentiste con este proyecto, que te pareció fácil o dificil o algún detrás de escena :)

Te mando un saludo, que estés bien!

[hivebuzz]

Congratulations @bet1977! You have completed the following achievement on the Hive blockchain And have been rewarded with New badge(s)

You received more than 3750 upvotes. Your next target is to reach 4000 upvotes.

_{You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP}

Check out our last posts:

	Hive Power Up Month Challenge - January 2025 Winners List
	Be ready for the February edition of the Hive Power Up Month!
	Hive Power Up Day - February 1st 2025

[lauracraft]

Te quedo muy bonita, aunque no uso mucho este tono, me gusta el diseño.