Diseñando un jugador de fútbol ⚽ Designing a soccer player.

Hola a todos. Feliz último lunes del 2024, un lunes más para compartirles una de mis más recientes creaciones. Antes de empezar permíteme desearles un venturoso año nuevo y que la salud y la prosperidad reine en sus hogares y entorno familiar. Muchas bendiciones para ustedes 🥳

Como verán para mí 😃 este año está terminando tal como lo inicié, con muchas expectativas, esperanzas y sueños. Muchos de mis deseos y metas fueron logradas y la verdad es que me siento muy contenta. Espero que los próximos días, meses y años que me quedan por vivir sean de bienestar físico y mental para continuar luchando por alcanzar mis sueños. Uno de ellos es aprender a diseñar patrones amigurumis para realizar con seguridad amigurumis personalizados, es algo que me encantaría hacer bien. Reconozco que no práctico y es porque me da lástima perder material tejiendo y destejiendo.

Hello everyone. Happy last Monday of 2024, another Monday to share with you one of my most recent creations. Before I start let me wish you all a happy new year and may health and prosperity reign in your homes and family environment. Many blessings to you 🥳

As you will see for me 😃 this year is ending just as I started it, with many expectations, hopes and dreams. Many of my wishes and goals were achieved and the truth is that I feel very happy. I hope that the next days, months and years that I have left to live will be of physical and mental well-being to continue fighting to achieve my dreams. One of them is to learn how to design amigurumis patterns to safely make custom amigurumis, it is something I would love to do well. I recognize that I do not practice and it is because I feel sorry for losing material knitting and unknitting.

Fíjense que para hacer a este futbolista combiné materiales; tejí con hilos pabilos y estambre. Había salido a buscar algún color claro en pabilo para hacer la piel del personaje, pero no encontré. Ya que me iba a arriesgar con este diseño no quise comprar hilos costosos y trabajé con lo disponible en mi cesta.

Desde hace mucho tiempo tenía en mente elaborar un futbolista ya que uno de mis sobrinos me lo sugirió, sin embargo no me animaba porque lo veía difícil. Muchos patrones hay en la web, pero quise sacar el mío 🤭 se ve gracioso y creo que sí se parece un poquito.

Notice that to make this soccer player I combined materials; I knitted with wicker and worsted yarns. I had gone out to look for some light colored wick to make the character's skin, but I didn't find any. Since I was going to take a risk with this design I didn't want to buy expensive yarns and worked with what was available in my basket.

For a long time I had in mind to make a soccer player since one of my nephews suggested it to me, but I didn't dare because I thought it was difficult. There are many patterns on the web, but I wanted to make my own 🤭 it looks funny and I think it does look a little bit similar.

En otro momento de mi vida hubiera sido más sencillo para mí, actualmente no memorizo muchos pasos así que cada vez que me dispongo a crear algo tejido es como comenzar de nuevo, a pesar de que tengo varios patrones escritos de amigirumis que he creado antes siempre opto por crear desde cero. Mi idea con este futbolista era que fuera de al menos unos 15cm máximo, pero terminó midiendo casi 20cm.

Intenté escribir todo el patrón. Lamentablemente me distraje haciendo su franelita (le quedó ancha) y olvidé anotar algunos pasos. A lo mejor haga otro para corregir el tamaño de la franela y lo teja con hilo acrílico de 2mm para que sea más pequeño.

At another time in my life it would have been easier for me, nowadays I don't memorize many steps so every time I get ready to create something knitted it's like starting from scratch, even though I have several patterns written from amigirumis I have created before I always choose to create from scratch. My idea with this soccer player was for it to be at least about 15cm maximum, but it ended up measuring almost 20cm.

I tried to write out the whole pattern. Unfortunately I got distracted making his flannelette (it was too wide for him) and forgot to write down some steps. I might make another one to correct the size of the flannel and knit it with 2mm acrylic yarn to make it smaller.

Luego de una pausa retomé para hacer los rasgos que identifican el rostro de este futbolista, de nuevo muy distraída no tomé notas del cabello y orejas, pero recuerdo perfectamente cómo lo hice. Confieso que lo tejí como si supiera mucho lo que estaba haciendo 😁 pasé toda la tarde y parte de la noche tejiendo, pero lo terminé ahorita en la mañana poniéndole su cabello. Le había dicho a mi hijo que le enviaría una foto para que lo reconociera, pero está muy temprano todavía, así que ya verán más adelante quien me hizo el favor de ayudarme.

Yo disfruto mucho poniendo el cabello cuando es pelo a pelo, este me salió de una, apenas incorporé algunas hebras, lo acomodé y se vio su copetín 😂 lo fijé con un poquito de pegamento. A lo mejor le pongo un poco de gelatina para que no se le mueva mucho. ¿Qué les pareció?

After a pause I resumed to make the features that identify the face of this soccer player, again very distracted I didn't take notes of the hair and ears, but I remember perfectly how I did it. I confess that I knitted it as if I knew very well what I was doing 😁 I spent all afternoon and part of the night knitting, but I finished it just now in the morning putting his hair. I had told my son that I would send him a picture so he could recognize him, but it's still too early, so you'll see later who did me the favor of helping me.

I really enjoy putting hair up when it's hair by hair, this one came out of one, I just incorporated a few strands, arranged it and it showed it's tuft 😂 I fixed it with a little bit of glue. Maybe I'll put some gelatin on it so it won't move too much, what did you think?

Se me ocurrió poner la foto de mi futbolista terminado en el cuadro de búsqueda de Google y ¿qué creen? si me dió coincidencias 🎉 lo que significa que tiene cierto parecido con el personaje en cuestión, al menos coincide con los que otros diseñadores han elaborado. Eso me emociona.

It occurred to me to put the picture of my finished soccer player in the Google search box and what do you think, it did give me matches 🎉 which means it bears some resemblance to the character in question, at least it matches the ones other designers have come up with. That makes me excited.

No les regalo el paso a paso porque así quedó mi cuaderno de anotaciones 🥴 espero que este post los motive a intentar hacer sus propios diseños, no soy experta, me declaro aficionada, sí me gustaría mucho aprender. Tal vez se han dado cuenta que la mayoría de los vídeos o páginas para aprender a diseñar solo te invitan a comprar talleres y PDF. Ojalá los diseñadores fueran más preciosos en mostrarnos cada detalle. En los últimos tiempos he estado mirando algunos en vivo de diseñadoras mexicanas y argentinas (no famosas) quienes van dejando algunos tips de relevancia para los que apenas estamos empezando. Algo debo aprender de ellas.

Muchísimas gracias una vez más por acompañarme en mis aventuras al tratar de cumplir el sueño de diseñar amigurumis personalizados. Todas las fotos son de mi propiedad. Edité con Polish. Usé el traductor de Deelp. Feliz año nuevo 🥳 para todos.

I don't give you the step by step because that's how my notebook looked like 🥴 I hope this post motivates you to try to make your own designs, I'm not an expert, I declare myself an amateur, but I would really like to learn. Maybe you have noticed that most of the videos or pages to learn how to design only invite you to buy workshops and PDFs. I wish designers were more precious in showing us every detail. Lately I've been watching some live videos of Mexican and Argentinian designers (not famous) who are leaving some relevant tips for those of us who are just starting out. I must learn something from them.

Thank you so much once again for joining me in my adventures as I try to fulfill my dream of designing custom amigurumis. All photos are my property. I edited with Polish. I used Deelp translator. Happy new year 🥳 to all.